Why would an Irish mobster wear body armor to a private meeting inside his own club? |
Для чего ирландскому гангстеру надевать бронежилет на закрытое заседание в собственном клубе? |
Do you really have to wear that in bed? |
А тебе обязательно надевать это перед сном? |
Do you realize I used to make people wear hairnets in here? |
Ты осознаешь, что я заставляла людей надевать сетку для волос здесь? |
I'm not going to wear gloves while I work! |
Я не буду надевать перчатки во время работы! |
I'll wear it underneath my fencing uniform. |
буду надевать ее под мою форму для фехтования. |
Do I have to wear this suit, Mother? |
10 июня мне обязательно надевать этот костюм? |
Make sure she doesn't wear them going out. |
что она будет надевать их для тебя. |
From now on I'm going to ask that you wear these shoes while indoors. |
С этого момента, я прошу тебя надевать эти туфли в помешении. |
Did he make you wear them a lot? |
Он постоянно заставлял тебя надевать их? |
I know, but should I really wear a leggy dress? |
Знаю, но стоит ли мне правда надевать платье? |
I didn't know we were supposed to wear costumes. |
Не знала, что надо надевать костюмы |
Are you trying to tell me I shouldn't wear flip-flops? |
Ты пытаешься сказать, что мне не стоило надевать шлёпки? Нет. |
So, I propose that when we walk around, we wear these tappers and we blow these whistles. |
Итак, я предлагаю при передвижении по дому надевать эти туфли и дуть в свистки. |
So how come she gets to wear the headband? |
Ну и зачем надевать на неё наголовник? |
Well, I do have this one cardigan That I've been kind of afraid to wear. |
У меня есть тут один кардиган, который я как бы побаиваюсь надевать. |
I mean, I know I probably shouldn't even wear this dress, - but I was just thinking that... |
Я понимаю мне не стоит надевать это платье, но я просто думаю что... |
What she should wear, what men she should date. |
Что ей надевать, с кем встречаться. |
How many times have I told you to wear gloves when you handle humans? |
Сколько раз я тебе говорил надевать перчатки когда имеешь дело с людьми? |
My wife can wear this to sleep! |
Моя жена сможет надевать её на ночь! |
You know, like, I don't want no scrubs to wear on my body. |
Ну, типа, "не хочу форму" надевать на своё тело. |
Why would I need to wear something nice? |
Зачем мне нужно надевать что-то красивое? |
I put on that T-shirt you said I'm not allowed to wear when we're arguing 'cause it makes you forget what your point was. |
Я надела ту футболку, которую ты запрещаешь мне надевать, когда мы ругаемся, потому что ты сразу забываешь, в чем там было дело. |
I may decide not to wear it. |
ћожет € решу и не надевать ее. |
I just want to wake up and wear whatever I feel like wearing 'cause it all fits And looks good. |
Я всего лишь хочу просыпаться и надевать то, что захотелось, потому что всё подходит по размеру и хорошо смотрится. |
Do we really have to wear these to play video games? |
Нам обязательно нужно надевать это, чтобы играть в видео игры? |