Примеры в контексте "Watson - Уотсон"

Перевод

Примеры

Примеры: Watson — Уотсон

• Watson then went to Copenhagen University in September 1950 for a year of postdoctoral research, first heading to the laboratory of biochemist Herman Kalckar.

  В сентябре 1950 года Уотсон отправился в Копенгагенский университет на год, сначала в лабораторию биохимика Германа Калькара.

• Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids.

  Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за исследования структуры нуклеиновых кислот.

• Over the course of his life, Watson would produce about 100 such tablets, accompanied with explanatory leaflets, and his papers contain sketches for considerably more.

  В течение своей жизни Уотсон сделал около 100 таких планшетов, сопровождавшихся пояснительными записками, и его записи содержат эскизы значительно большего количества.

• To tell the truth, sir, I was not wholly averse to the severance of my relations with Miss Watson.

  Честно говоря, сэр, меня не так уж печалит разрыв отношений с мисс Уотсон.

• Watson was born at Whitely Wood Hall, Whiteley Woods, near Sheffield, on 10 April 1760.

  Уотсон родился в Уайтли Вуд Холл (Whitely Wood Hall) 10 апреля 1760 года.

• Mr. Holmes, Ms. Watson, meet Yvette Ellison.

  Мистер Холмс, Мисс Уотсон, познакомьтесь с Иветт Эллисон

• Kirk Watson, a filmmaker from Scotland, recorded the building of the station over a four-year period for a short film.

  Кирк Уотсон, режиссёр из Шотландии, снимал строительство станции космической эры в течение четырёх лет.

• Mr. Watson had come to you and said that the CIA was very concerned that there would be an attack.

  К вам подошел Уотсон и сказал, что в ЦРУ беспокоятся по поводу возможной атаки.

• What's that, the Adena Watson file?

  Что это, дело Адены Уотсон?

• Every now and then, Watson and I have our own need of a pair of eyes on the street.

  Время от времени Уотсон и мне нужна пара глаз на улице.

• And the mother and father of the bride, Mr and Mrs Watson.

  Этот - матери и отца невесты, мистера и миссис Уотсон.

• Or Lisa Watson, as she was?

  Или Лисой Уотсон, в девичестве.

• Dr Watson, what do you think?

  Доктор Уотсон, вы что думаете?

• Is "Mary Watson" good enough for you?

  "Мэри Уотсон" тебя устроит?

• But look how you care about John Watson.

  Зато как вам небезразличен Джон Уотсон!

• Do you see the camera, Dr Watson?

  Вы видите эту камеру, доктор Уотсон?

• In 1953, here in the Cavendish Laboratories, two young researchers Francis Crick and James Watson were building models like this.

  В 1953 году, здесь, в лабораториях Кавендиша, два молодых исследователя, Франсис Крик и Джеймс Уотсон, занимались построением вот таких моделей.

• My assistant, Miss Watson, was perusing it last night when she very astutely noticed that Saldua had a rather strong allergy to rice.

  Мой ассистент, мисс Уотсон, просматривала ее прошлой ночью, когда ловко подметила, что у Салдуа была довольно сильная аллергия на рис.

• What do you think Patricia Watson was?

  А чем, по-Вашему была Патрисия Уотсон?

• Well, Miss Watson, what do you think?

  Ну, Мисс Уотсон (Ватсон) что вы думаете?

• Norman, he already talked to me about it, about Blaire Watson.

  Норман, он уже рассказал мне об этом, о Блэр Уотсон.

• This endless moping around about Miss Watson!

  Эта бесконечная хандра по мисс Уотсон!

• Was Blaire Watson sleeping with anyone else?

  Блэр Уотсон спала с кем-то ещё?

• 47 Mr. Watson (United Kingdom) regretted the absence of consensus in the Committee on the item in question.

  Г-н Уотсон (Соединенное Королевство) сожалеет по поводу отсутствия консенсуса в Комитете по данному пункту повестки дня.

• Watson dropped out because of a commitment to the 2017 musical adaptation of Beauty and the Beast, while Teller departed via long contract negotiations.

  Уотсон отказалась из-за обязательства сняться в музыкальной адаптации «Красавица и чудовище» (2017), в то время как Теллер отклонил предложение после длительных контрактных переговоров.

Другие варианты перевода слова watson

• Ватсон
• Уотсона
• Ватсона
• Уотсоном
• Watson
• Уотсону
• Ватсоном
• Ватсону
• Вотсон