Английский - русский
Перевод слова Watson
Вариант перевода Уотсон

Примеры в контексте "Watson - Уотсон"

Примеры: Watson - Уотсон
Watson then went to Copenhagen University in September 1950 for a year of postdoctoral research, first heading to the laboratory of biochemist Herman Kalckar. В сентябре 1950 года Уотсон отправился в Копенгагенский университет на год, сначала в лабораторию биохимика Германа Калькара.
Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids. Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за исследования структуры нуклеиновых кислот.
Over the course of his life, Watson would produce about 100 such tablets, accompanied with explanatory leaflets, and his papers contain sketches for considerably more. В течение своей жизни Уотсон сделал около 100 таких планшетов, сопровождавшихся пояснительными записками, и его записи содержат эскизы значительно большего количества.
To tell the truth, sir, I was not wholly averse to the severance of my relations with Miss Watson. Честно говоря, сэр, меня не так уж печалит разрыв отношений с мисс Уотсон.
Watson was born at Whitely Wood Hall, Whiteley Woods, near Sheffield, on 10 April 1760. Уотсон родился в Уайтли Вуд Холл (Whitely Wood Hall) 10 апреля 1760 года.
Mr. Holmes, Ms. Watson, meet Yvette Ellison. Мистер Холмс, Мисс Уотсон, познакомьтесь с Иветт Эллисон
Kirk Watson, a filmmaker from Scotland, recorded the building of the station over a four-year period for a short film. Кирк Уотсон, режиссёр из Шотландии, снимал строительство станции космической эры в течение четырёх лет.
Mr. Watson had come to you and said that the CIA was very concerned that there would be an attack. К вам подошел Уотсон и сказал, что в ЦРУ беспокоятся по поводу возможной атаки.
What's that, the Adena Watson file? Что это, дело Адены Уотсон?
Every now and then, Watson and I have our own need of a pair of eyes on the street. Время от времени Уотсон и мне нужна пара глаз на улице.
And the mother and father of the bride, Mr and Mrs Watson. Этот - матери и отца невесты, мистера и миссис Уотсон.
Or Lisa Watson, as she was? Или Лисой Уотсон, в девичестве.
Dr Watson, what do you think? Доктор Уотсон, вы что думаете?
Is "Mary Watson" good enough for you? "Мэри Уотсон" тебя устроит?
But look how you care about John Watson. Зато как вам небезразличен Джон Уотсон!
Do you see the camera, Dr Watson? Вы видите эту камеру, доктор Уотсон?
In 1953, here in the Cavendish Laboratories, two young researchers Francis Crick and James Watson were building models like this. В 1953 году, здесь, в лабораториях Кавендиша, два молодых исследователя, Франсис Крик и Джеймс Уотсон, занимались построением вот таких моделей.
My assistant, Miss Watson, was perusing it last night when she very astutely noticed that Saldua had a rather strong allergy to rice. Мой ассистент, мисс Уотсон, просматривала ее прошлой ночью, когда ловко подметила, что у Салдуа была довольно сильная аллергия на рис.
What do you think Patricia Watson was? А чем, по-Вашему была Патрисия Уотсон?
Well, Miss Watson, what do you think? Ну, Мисс Уотсон (Ватсон) что вы думаете?
Norman, he already talked to me about it, about Blaire Watson. Норман, он уже рассказал мне об этом, о Блэр Уотсон.
This endless moping around about Miss Watson! Эта бесконечная хандра по мисс Уотсон!
Was Blaire Watson sleeping with anyone else? Блэр Уотсон спала с кем-то ещё?
47 Mr. Watson (United Kingdom) regretted the absence of consensus in the Committee on the item in question. Г-н Уотсон (Соединенное Королевство) сожалеет по поводу отсутствия консенсуса в Комитете по данному пункту повестки дня.
Watson dropped out because of a commitment to the 2017 musical adaptation of Beauty and the Beast, while Teller departed via long contract negotiations. Уотсон отказалась из-за обязательства сняться в музыкальной адаптации «Красавица и чудовище» (2017), в то время как Теллер отклонил предложение после длительных контрактных переговоров.