| Peled responded to the accusations by saying that Watson and Ashworth were confusing freedom of speech with antisemitism, tweeting "free speech is now antisemitism too." | Пелед ответил на обвинения тем, что Уотсон и Эшворт путают свободу слова с антисемитизмом, провозглашают: «свобода слова сейчас тоже антисемитизм». |
| Watson and Crick could have cited the MRC report as a personal communication or else cited the Acta articles in press, or most easily, the third Nature paper that they knew was in press. | Уотсон и Крик могли сослаться на данные доклада, как на информацию из личной переписки, или на опубликованную статью из Acta или, что проще всего, на третью статью в Nature, о публикации которой им было известно. |
| In April 1904 the Prime Minister, Alfred Deakin, resigned, and was succeeded in quick succession by the Labor leader Chris Watson, the Free Trade leader George Reid and then Deakin again. | В апреле 1904 года премьер-министр Альфред Дикин подал в отставку, и его сменили в быстрой последовательности лидер Лейбористской партии Крис Уотсон, лидер партии свободной торговли Джордж Рид, а затем снова Дикин. |
| Mr. Watson (Bahamas): The United Nations Conference on Environment and Development, or the Rio Conference, held in 1992 has caused significant, positive changes in attitudes towards the protection of the environment. | Г-н Уотсон (Багамские Острова) (говорит по-английски): Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию или Конференция в Рио-де-Жанейро, которая состоялась в 1992 году, вызвала значительные позитивные изменения в отношении к защите окружающей среды. |
| The night miss Watson was killed, do you remember anything About that night besides what you told me? | В ту ночь когда убили мисс Уотсон, ты помнишь что-нибудь, кроме того, что ты мне рассказал? |
| On the issue of obesity, Watson was quoted in 2000, saying: "Whenever you interview fat people, you feel bad, because you know you're not going to hire them." | По поводу ожирения, Уотсон также высказывался в интервью: Когда вы как работодатель проводите собеседование с жирным человеком, вы всегда чувствуете себя неловко, потому что знаете, что не собираетесь брать его на работу. |
| In his statement, Dr. Watson focussed on the IPCC work programme and provided information on the status of preparation of information requested by the SBSTA, including on the special report on land-use, land-use change and forestry. II. ORGANIZATIONAL MATTERS | В своем заявлении д-р Уотсон сосредоточил внимание на программе работы МГЭИК и представил информацию о положении дел с подготовкой информации, запрошенной ВОКНТА, в том числе по специальному докладу, касающемуся землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства. |
| Paula watson, the sea t-filler coordinator, gave us. | Пола Уотсон, координатор "заполнителей мест", дала нам. |
| And this is Sheriff Watson. | Дерек Стюарт. А это шериф Уотсон. |
| Arnold, known as "Arnoldo" in Argentina was the son of Alexander Watson Hutton, the Scotsman known as the father of Argentine football for his role in founding the Argentine Football Association. | Арнольд Уотсон, в Аргентине известный как Арнольдо Уотсон Хаттон (исп. Arnoldo Watson Hutton), был сыном Алехандро Уотсона Хаттона, основателя и первого президента Аргентинской футбольной лиги. |
| Stay out of this, Watson. | Не лезь, Уотсон. |
| Watson, I think you're right. | Уотсон, думаю ты права. |
| He and Miss Watson - I don't even - | Он и Мисс Уотсон... |
| Miss Watson, you are free to go. | Мисс Уотсон, вы свободны. |
| Dr. Watson will give us a rundown. | Доктор Уотсон зачитает выписку. |
| Dr. Watson wasn't working here last night. | Доктор Уотсон вчера не работал. |
| So is Dr. Watson working right now? | Доктор Уотсон сейчас работает? |
| Miss Watson has prepared a very special repast. | Мисс Уотсон приготовила что-то особенное. |
| Yes, Buzz Watson, Major Crimes. | Базз Уотсон, Особо тяжкие |
| Miss Watson, I want you to meet Tommy. | Мисс Уотсон я представлю Томми? |
| Thank you, Mr. Watson. | Спасибо, мистер Уотсон. |
| He's on the phone with Watson. | Говоря по телефону с Уотсон. |
| Dr Watson will take the room upstairs. | Доктор Уотсон займёт комнату наверху. |
| That's Cynthia Watson's room. | Это комната Синтии Уотсон. |
| Watson, come here. | Уотсон, идите сюда. |