This guy's watching melike a hawk. |
Этот парень следит за мной как ястреб. |
That's a really hard thing to do with Sandy Cohen watching your every move. |
Это будет трудно сделать, когда Сенди Коен следит за каждым твоим движением. |
I thought he might be watching one of my customers. |
Я подумала, что он следит за одной из моих клиенток. |
You think he's watching us? |
Ты думаешь, он следит за нами? |
I mean, I knew he was watching us that day in the park. |
В смысле, я знал, что он следит за нами в тот день в парке. |
He's watching us! < Just trust me. |
Он следит за нами! Доверься мне. |
NSA isn't the only agency that's watching us. |
Не только Управление национальной безопасности следит за нашей работой. |
I think Wade's watching us. |
Мне кажется, Уэйд следит за нами. |
But I've got Harris watching me like a prison guard. |
Но Харрис следит за мной как надсмотрщик в тюрьме. |
The FBI are watching the airports and the train stations. |
ФБР следит за аэропортами и вокзалами. |
Barnes is watching me like a hawk. |
Барнс следит за мой, как ястреб. |
Sandstorm's been watching you for over 20 years. |
"Песчаная буря" следит за вами уже лет 20. |
Been watching us since we got here? |
Следит за нами с тех пор, как мы приехали сюда? |
Is Gaines the one watching us through our surveillance? |
Гэйнс, это тот, кто следит за нами через наблюдение? |
There's this inmate who keeps watching me. |
Один из заключённых следит за мной. |
I know that the Chief of Starfleet Intelligence herself is watching this one, Jean-Luc. |
Я знаю то, что начальник разведки Звездного Флота лично следит за этим заданием, Жан-Люк. |
Dao is watching him, waiting for you to make your move. |
Дао следит за ним, ждет, когда ты начнешь действовать. |
And now he's obsessed with watching me. |
Теперь он с тем же рвением следит за мной. |
I'd go myself, but pike's watching Everything I do now. |
Я бы сам пошел, но Пайк следит за всем, что я делаю сейчас. |
He's out there watching him. |
Он там... следит за ним. |
No one seemed to be watching him. |
Похоже, никто не следит за ним. |
Don't forget she is watching your whole family. |
Не забывай, что она следит за всей твоей семьёй. |
Gob, the prosecution is watching every move we make. |
Джоуб, обвинение следит за каждым нашим шагом. |
I think he's watching Mr. Reddington's courier. |
Думаю, он следит за курьером мистера Реддингтона. |
And since I don't see your associate, I figure he's out there somewhere watching us. |
А раз вашего помощника не видно, значит он сейчас следит за нами. |