Watching you fail spectacularly gives me so much joy. |
Наблюдать за твоим провальным спектаклем доставляет мне столько удовольствия. |
Watching you work even from afar was like glimpsing Michelangelo at the peak of his talents. |
Наблюдать за вашей работой даже издалека было как застать Микеланджело на пике его творчества. |
Watching an emotional train wreck was awesome... |
Наблюдать за эмоциональными разборками было круто... |
Watching you perform is... Amazing. |
Наблюдать за твой игрой... просто потрясающе. |
Aren't You Supposed To Be Watching Them? |
А разве это не ваша работа, наблюдать за ним? |
Watching humanity - it never gets old, does it? |
Наблюдать за людьми никогда не надоедает, да? |
I'm taking that coaching position Just so I can be in your face, Watching you as much as I can. |
Я получила работу инструктора, так что теперь я могу наблюдать за тобой, сколько душе угодно. |
Watching a really efficient system in action sometimes just knocks you out, and sometimes it just makes you sick. |
Порой нет ничего приятнее, чем наблюдать за работой сложного механизма, а порой от этого просто тошнит. |
Someone who enjoys watching you. |
Тот, кому нравится наблюдать за тобой. |
Trips and cakes and watching. |
Поездки, торты да наблюдать за всем этим. |
Someone who enjoys watching you. |
Кто-то, кто имеет удовольствие наблюдать за тобой. |
I'll be watching from the gallery. |
Я буду наблюдать за операцией. |
I will be watching you. |
Я буду наблюдать за тобой. |
We'll be watching you. |
Мы будем наблюдать за вами. |
Watching you grow up has been the best thing that ever happened to me. |
Наблюдать за тем, как ты растешь... это было лучшее, что когда либо происходило со мной. |
Watching a human reject the light and embrace depravity... yes, well, that's where the gratification really is. |
Наблюдать за тем, как человек отвергает свет и выбирает безнравственность... да, в этом истинное удовлетворение. |
Weiss said of the viewing: "Watching them watch the pilot was a deeply humiliating, painful experience, because these are very smart individuals, and it just clearly wasn't working for any of them on a very basic level." |
Уайсс сказал о показе: «Наблюдать за тем, как они смотрели пилот, было глубоким унижением, болезненным опытом, потому что они очень умные люди, и пилот явно не устраивал ни одного из них на самом элементарном уровне». |
Was it fun watching? |
Понравилось наблюдать за съемками? |
Somebody might be watching the apartment. |
Кто-то может наблюдать за квартирой. |
I'm going to be watching. |
Буду наблюдать за тобой. |
I'll be watching him. |
Я буду наблюдать за ним. |
The fun is watching her. |
Забавно наблюдать за ней. |
He's watching science. |
Он будет наблюдать за наукой. |
He starts watching people. |
Он начинает наблюдать за людьми. |
The NYPD will be watching. |
Нью-Йоркская полиция будет наблюдать за этим. |