I love watching people. |
Мне нравится наблюдать за людьми. |
I so enjoyed watching you. |
Было так приятно наблюдать за тобой. |
One will be watching the Sprinter. |
Один будет наблюдать за спринтером. |
I love watching two men together. |
Обожаю наблюдать за двумя мужчинами. |
You like watching him. |
Тебе нравится наблюдать за ним. |
You like watching him. |
Ты любишь наблюдать за ним. |
They might be watching us. |
Они могут наблюдать за нами. |
They could be watching us. |
Они могут наблюдать за нами. |
They'll be watching vehicles. |
Они будут наблюдать за автомобилями. |
I liked watching you pitch. |
Мне нравится наблюдать за твоими подачами. |
She'll be watching me. |
Она будет наблюдать за мной. |
They'll been watching me. |
Они будут наблюдать за мной. |
It's like watching a magician. |
Это как наблюдать за фокусником. |
I'll be watching you |
Я буду наблюдать за тобой |
You guys will be watching. |
И вы ведь будете наблюдать за всем |
I'll keep watching her. |
Но я продолжаю наблюдать за ней. |
I'll be watching you. |
Я буду наблюдать за вами. |
(Exhales deeply) Keep watching him. |
Продолжай наблюдать за ним. |
And they enjoy watching her suffer. |
Им нравится наблюдать за мучениями. |
For somebody like me, watching people wave around their negative NRA ratings - it's almost surreal to watch. |
Для людей вроде меня наблюдать за негативными рейтингами Национальной стрелковой ассоциации - это сюрреалистическое зрелище. |
It says his favorite thing is watching the Chicago skyline at night from Promontory Point. |
Написано что его любимое занятие - наблюдать за звёздным небом над Чикаго с полуострова Промонтори. |
I like watching the playful dance of the cruise and pick up. |
Мне нравится наблюдать за изобретательностью тех, кто пришел сниматься. |
Eventually, everyone passes by here and it is the city's most favoured people watching spot. |
Сюда рано или поздно приходит каждый, и это излюбленное место горожан для того, чтобы сидеть и наблюдать за прохожими. |
Like watching' a rabbit tryin' to squeeze into a snakehole with a coyote on its tail. |
Это как наблюдать за кроликом, пытающимся... протиснуться в змеиную нору, удирая от койота. |
And the citizen scientists who helped us in this discovery, they joined along for the ride watching science in action firsthand. |
Команда добровольцев, с чьей помощью мы совершили это открытие, присоединилась к исследованию, чтобы наблюдать за наукой в действии. |