| You were supposed to be watching her. | Вы должны были наблюдать за ней. |
| Being tied up, watching you with other women. | Быть связаным, наблюдать за тобой с другими женщинами. |
| You got tired just watching her. | Вы устали просто наблюдать за ней. |
| It's really useful watching you every night. | Очень полезно наблюдать за тобой всю ночь. |
| To have the privilege of watching them. | Мы имели привилегию наблюдать за ними. |
| I've especially enjoyed watching you lead this crusade against human trafficking. | Мне особенно нравится наблюдать за твоим крестовым походом против торговцев людьми. |
| Every line ends with "I'll be watching you." | Каждая строчка заканчивается словами "Я буду наблюдать за тобой". |
| I like watching other people work. | Мне нравится наблюдать за работой других людей |
| Just tell me when, and you can keep sitting there, watching me have all the fun you're not having. | Просто скажи мне когда и ты можешь продолжать сидеть тут Наблюдать за мной должно быть весело, ты не находишь. |
| You know, I love watching you and your little drama... it's kind of... what passes for entertainment around here. | Знаешь, я люблю наблюдать за тобой и твоей драмой - это типа... считается здесь развлечением. |
| It's so interesting watching this process unfold. | Так интересно наблюдать за всем этим процессом! |
| And watching them in bed is like watching when the mechanics in the white suits workin' on a Porsche. | И наблюдать за ними в постели - все равно, что наблюдать за шоферами в белых костюмах, полирующими Порше. |
| Like... Like watching a different person who couldn't see me or hear me. | Как... как наблюдать за другим человеком, который не видит и не слышит меня. |
| And I'll be with your family watching. | Мы с твоей семьей будем наблюдать за тобой отсюда |
| Have you ever noticed, watching him do anything practical, it's like watching an orangutan? | Наблюдать, как он делает что-то практичное, это как наблюдать за орангутаном? Вот! |
| There is nothing better than watching a man buying a Bar Mitzvah card trying to change the Star of David into a heart. | Нет ничего лучше, чем наблюдать за мужиком, купившим открытку на Бармицву, и пытающимся сделать из звезды Давида сердечко. |
| Does your sister like whale watching, by any chance? | А ваша сестра случайно не любит наблюдать за китами? |
| So he'll be watching us? | Так он будет наблюдать за нами? |
| it's like watching a figure skater fall. | это как наблюдать за падающим фигуристом. |
| Maybe you'd have fun watching her, right? | А может тебе понравится наблюдать за ней, верно? |
| You know maybe he freed you because he has fun watching you run wild seeking revenge | Знаешь может он освободил тебя потому что ему нравилось наблюдать за тобой исходящим яростью в поисках мести |
| So four years ago, we started following these at night and watching to see if we could figure out when they spawn in Curaçao. | Четыре года назад мы начали наблюдать за ними по ночам, чтобы поймать момент, когда они производят потомство на Кюрасао. |
| I'm getting a little tired of sitting around watching you but I can't seem to pull myself away. | Я слегка устал сидеть тут и наблюдать за тобой, но, кажется, я уже не смогу оторваться. |
| Our friends like him very much... almost as much as they like watching you play. | Нашим друзьям он очень нравится... почти так же, как наблюдать за твоей игрой. |
| And they couldn't have just been watching us, not with what we were doing. | И они не могли просто наблюдать за нами, ни за тем, что мы делали. |