Nice... warm milk. |
Вкусно... теплое молоко. |
Let's find something warm. |
Давай найдем что-нибудь теплое. |
The warm is the Gulf Stream, |
Теплое течение - это Гольфстрим. |
Such a warm and embracing community. |
Какое теплое и дружелюбное общество. |
Such a bright, warm sun! |
Какое яркое, теплое солнце! |
She felt his warm breath... |
Она почувствовала его теплое дыхание... |
Do they like warm milk? |
А они любят теплое молоко? |
It's all salty and warm. |
Какое это соленое и теплое! |
They are so warm. |
Оно все еще теплое. |
Maybe it's not warm enough. |
Может, не достаточно теплое? |
A warm and dry place is essential. |
Теплое и сухое место необходимо. |
Good, but a little warm. |
Хорошее, но слишком теплое! |
You think it's too warm for Brie? |
Думаешь слишком теплое для пива? |
The warm embrace, the reassuring words. |
Теплое объятие, слова поддержки. |
Better than warm beer? |
Лучше, чем теплое пиво? |
I have something warm for you. |
Я принесла тебе кое-что теплое. |
What's that warm spot? |
Что там за теплое пятно? |
Who wants a warm martini? |
Кому же нравится теплое мартини? |
A warm place with no memory. |
Теплое местечко без воспоминаний. |
It feels so nice and warm. |
Такое теплое и приятное чувство. |
Now feel my warm breath on the nape of your neck. |
Почувствуй теплое дыхание у своего затылка. |
At least a scarecrow's warm from spending all day in the sun. |
Ну, пугало-то хоть теплое после целого дня на солнышке. |
Attentive service, warm Uzbek hospitality, and elegant surroundings provide an oasis of calm for the discerning international traveler. |
Высокий уровень обслуживания, теплое Узбекское гостеприимство и изысканная обстановка обеспечат оазис спокойствия для гостей. |
The magnificent climate: warm sea, 320 days of sunshine a year, the average annual temperature hovering around 20 º C. |
Великолепный климат: теплое море, 320 солнечных дней в году, среднегодовая температура колеблется в районе 20ºС. |
The children of my generation were fond of football during warm part of the year and in winter played hockey. |
Дети моего поколения в теплое время года в основном увлекались футболом, в холодное - хоккеем. |