| Nothing more sensual than a warm bath. | Нет ничего более чувственного, чем принять теплую ванну. |
| Sell your music and get warm clothes. | Продай свою музыку, и купи себе теплую одежду. |
| The funniest was when Benoit gave Charles the warm Banga. | Но самое забавное было то, когда Бенуа дал Шарлю теплую Бангу. |
| They put her in a nice, warm box. | Они положили ее в приятную теплую коробку. |
| Better go soak them in warm water. | Нужно побыстрее опустить их в теплую воду. |
| Well, perhaps we should prepare some warm water and towels. | Что ж, возможно, стоит приготовить теплую воду и полотенца. |
| We wait until Drew is asleep and then we put his hand in warm water. | Дождемся, пока Дрю уснет, и опустим его руку в теплую воду. |
| I felt the dirt warm on my back. | Я чувствовала теплую грязь на своей спине. |
| Danny shivered and twitched, feeling a warm room and heroin emptying into his vein. | Дэнни задрожал, задергался, предвкушая теплую комнату и героин, вытекающий в вену. |
| Quick, put his hands in warm water. | Быстро, опустите его руки в теплую воду. |
| At night, it will be very cold, so the whole dress warm clothes. | Ночью будет очень холодно, поэтому одень всю теплую одежду. |
| Each bedroom offers a warm, relaxing atmosphere combined with all of the modern facilities and amenities you need for a restful stay. | Каждая спальня предлагает теплую, расслабляющую атмосферу в сочетании со всеми современными удобствами, необходимыми для полноценного отдыха. |
| But you should see as you have some warm clothes, sir. | Но вам нужно прихватить теплую одежду, сэр. |
| And afterwards, we have our lovely, warm bed. | А после этого в нашу любимую теплую постельку. |
| I want you to get Tommy bundled up in warm clothes. | Я хочу, чтобы вы закутали Томми в теплую одежду. |
| One is out of knitted models, aimed at warm autumn weather. | В одной - трикотажные изделия, рассчитанные на теплую осеннюю погоду. |
| During warm weather, the rich breakfast is served on the rooftop terrace. | В теплую погоду превосходный завтрак подается на террасе на крыше. |
| The refined decor and furniture create a warm and romantic atmosphere. | Изысканный декор и мебель создают теплую романтичную атмосферу. |
| You can also make massage using oils or directly pour into a warm bath. | Вы можете также сделать массаж с маслами или непосредственно влить в теплую ванну. |
| Remember to bring warm clothing, headwear, suitable footwear, gloves and sunglasses. | Не забудьте взять теплую одежду, головной убор, подходящую обувь, перчатки и солнцезащитные очки. |
| Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. | Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
| So whether summer or winter, autumn or spring - bring good footwear and warm clothes. | Поэтому вне зависимости от того, лето или зима, осень или весна - возьмите с собой надежную обувь и теплую одежду. |
| The Thursday afternoon qualifying session was held under warm but overcast conditions. | В четверг днем квалификация проходила в теплую, но пасмурную погоду. |
| We ensure comfortable conditions of stay, warm atmosphere and professional service. | Мы гарантируем комфортабельные условия проживания, теплую атмосферу и профессиональное обслуживание. |
| I thank you for all your warm friendship. | Я благодарю вас за вашу теплую дружбу. |