Infection and disease development follows periods of warm humid weather. |
Заражение и развитие заболевания происходит после периодов теплой и влажной погоды. |
Until his patronage is secured I intend to keep it warm and flowing. |
Пока он не стал покровителем она останется в его жилах... теплой. |
Rinse your belly button 3 to 4 times a day with sea salt and warm water. |
Промывай свой пупок 3-4 раза в день теплой водой с морской солью. |
I really will have to soak it in warm water. |
И правда придется протирать теплой водой. |
Far below the icy peaks of the Himalaya... lies the capital of Nepal, Katmandu, basking in a warm, subtropical valley. |
Далеко внизу под снежными пиками Гималаев... лежит столица Непала, Катманду, согретая теплой субтропической долиной. |
It's like sleeping in a warm burrito. |
Это похоже на сон в теплой лепешке с начинкой. |
Lovely, dear, except I would have soaked the labels off with warm water. |
Милый, дорогой, я бы взяла пропитанные теплой водой этикетки. |
Keeps the planet warm without sunlight. |
Сохраняет планету теплой без солнечного света. |
We begin by drinking a warm can of Diet Coke. |
Начинаем с того, что выпиваем банку теплой диетической Колы. |
All right, we'll just play with warm water. |
Хорошо, мы просто поиграем с теплой водой. |
This morning he refused to drink his warm water. |
Утром он отказался выпить теплой воды. |
Forever warm and still to be enjoyed. |
Всегда теплой и наслаждающейся до сих пор. |
It's an amoeba you get from warm water. |
Это - амеба, ее можно подхватить в теплой воде. |
It may also be inside warm properly. |
Оно может быть также внутри теплой правильно. |
The hotel also includes a modern restaurant and bar offers a warm atmosphere for you to dine and enjoy refreshments in. |
Отель также имеет современный ресторан и бар, где Вы можете поужинать и насладиться напитками в уютной теплой атмосфере. |
To listen to this music is as though to slowly sip fresh tea with mint - to touch warm freshness. |
Слушать эту музыку - словно потихоньку пить свежий чай с мятой - касаться теплой свежести. |
The Tempus Lounge Bar is the perfect place to relax in a warm atmosphere. |
Бар Tempus Lounge является идеальным местом для отдыха в теплой атмосфере. |
The water temperature should be warm and comfortable to your own skin. |
Температура воды должна быть теплой и комфортной на ощупь. |
Temperatures can vary from warm to cold at the same time at places relatively close. |
Температура может варьироваться от теплой к холодной в относительно близких местах. |
Hiro45Jp - Tinako/ Yoko a warm thank you's. |
Hiro45Jp - Tinako/ Йоко теплой благодарю, что ты теперь. |
We are coming out from the warm car and joining the crowd. |
Вылезаем из теплой машины, вливаемся в толпу. |
This filter does not demand replacement - it is enough to wash it in the warm water and to vacuum it. |
Этот фильтр не требует замены - его достаточно помыть в теплой воде или пропылесосить. |
A spray of warm water (38ºC) to achieve a high level of relaxation. |
Брызги теплой воды (38ºC) - чтобы достичь высокой степени расслабления. |
Due to its special comfort and warm atmosphere it is most popular among small companies. |
Благодаря особому комфорту и теплой атмосфере он пользуется большой популярностью у небольших компаний. |
Intensive growth of the shoots starting after flowering with coming the stable warm weather. |
Интенсивный рост побегов начинается после цветения с наступлением устойчивой теплой погоды. |