| Favoured by warm weather at harvest. | Развитию заболевания способствует теплая погода при сборе урожая. |
| I can actually experience this food warm and disgusting. | Я наконец почувствую, какова эта еда на вкус, пока еще теплая и мерзкая. |
| He remembers when you were warm. | Он помнит то время, когда ты была теплая. |
| Polymetallic sulphides through which warm water is flowing. | Полиметаллические сульфиды, через которые протекает теплая вода. |
| The weather in Bangkok is usually warm and humid. | Погода в Бангкоке обычно теплая и влажная. |
| Disease development is favoured by warm dry soils, particularly at and following tuber initiation. | Распространению заболевания способствует теплая сухая почва, особенно в период формирования клубня и после него. |
| But what we are going to have is a warm master-genie friendship. | Но все что у нас будет - это теплая дружба господина с джинном. |
| It tastes like warm squishy love. | На вкус это как теплая нежная любовь. |
| The guy likes warm, swirling water. | Мужику нравится теплая, бурлящая вода. |
| I liked that warm tone you had in your voice just then. | Мне нравится теплая интонация в вашем голосе. |
| It says I'm a sensitive, warm kind of guy. | Он говорит, что я чувствительная и теплая натура. |
| The water's so warm here that I could stay in all day. | Здесь вода такая теплая, что я могу купаться весь день. |
| Make the water comfortably warm 90 to 100 degrees max. | Убедитесь, что вода теплая, 32-38 градусов максимум. |
| It's amazing what a warm coat'll do. | Удивительно что может сделать теплая куртка. |
| I'm full and warm, yet all alone. | Я переполненная и теплая - и все же в полном одиночестве. |
| I think there's a warm jet here. | Я думаю, здесь есть теплая струя. |
| She likes her bottle room temperature, not too warm. | Она любит, когда бутылочка комнатной температуры, не очень теплая. |
| His idea of romance was a warm washcloth, cab fare and a bottle of penicillin. | Романтика в его понимании - это теплая мочалка, деньги на такси и пузырек пенициллина. |
| Gourmet Couture regrets to inform you that unseasonably warm weather has adversely affected the truffle crop. | Гастроном Кутюр с сожалением сообщает, что не по сезону теплая погода негативно сказалась на урожае трюфелей. |
| Anyway, a warm diet cola product. | Так вот, теплая диетическая Кола. |
| It's just that you're so kind and warm and... | Просто ты такая добрая и теплая и... |
| Although, it is unseasonably warm. | Хотя, погода не по сезону теплая. |
| Hotel Tiara Park Atlantic Lisboa harmoniously mixes wood and colours, resulting in tranquil spaces and a warm and cosy ambience. | Tiara Park Atlantic Lisboa гармонично смешивает дерево и краски, результатом чего является теплая и уютная атмосфера. |
| Here you find that warm and friendly atmosphere that is so essential to relaxing holidays. | Здесь Вас ожидает теплая, гостеприимная атмосфера, столь значимая для спокойного отдыха. |
| Simple, warm and dry music of singing - like wrinkles or work-weary hands. | Простая, теплая, сухая музыка пения - как морщинки, как руки натруженные. |