Примеры в контексте "Warm - Погреться"

Перевод

Примеры

Примеры: Warm — Погреться

• Maybe he was hurt and wanted to find someplace warm.

  Возможно, оно было ранено и хотело найти место погреться.

• Hell, they don't even let us keep warm.

  Черт, они даже не пускают нас погреться.

• Too bad, with more oil we could have been warm.

  Плохо, что масла мало, а то могли бы погреться.

• Least we've got this to keep us warm.

  У нас хотя бы есть чем погреться.

• So ask her if she wants to go somewhere warm.

  Спроси, не хочет ли она зайти куда-нибудь погреться.

• If I could just warm myself by your fire.

  Если бы я только мог погреться у Вашего очага...

• Well, after everything you've been through these past couple of weeks, I'd say you've earned someplace warm.

  Что ж, после всего, через что ты прошла за эти пару недель, я бы сказал, ты заслужила где-нибудь погреться.

• Let's say it's winter, and there's snow and you come to my house to get warm.

  Пусть это будет зима, а это снег, и ты пришла ко мне домой погреться.

• There's a good boy, now you sit down and warm your bones,

  Вот молодец, а теперь садитесь погреться,

• The queen wishes to return home, the professor - that the seasons return to normal, the soldier - "it is simple to get warm at a fire", and the stepmother and her daughter for fur coats made of dog fur.

  Королева желает вернуться домой, профессор - чтобы времена года вернулись на свои места, солдат - просто погреться у костра, а мачеха с дочкой - шубы, «хоть бы и на собачьем меху».

• Why don't you go and stand over there by the fire and keep warm?

  Почему бы вам не пойти к костру и погреться?

• (Ivan Mihalych, why don't you come inside, warm yourself?)

  Иван Михалыч, может, зайдете к нам погреться?

• You know, can I - can I warm 'em up on your stove, man?

  Слушай, я могу - могу ли я погреться у твоей плиты, чувак?

• We can sit, get warm,

  Мы можем посидеть, погреться,

• I just came in to get warm.

  Ничего, зашел погреться.

• Mind if I keep warm?

  Можно с вами погреться?

• It was trying to keep warm.

  Она просто хотела погреться.

• I just came in to get warm.

  Я... просто зашел погреться.

• But there was no any fence around it. Now anyone could come up, warm oneself by the fire and taste a most delicious fried fish cooked here and take away with himself a piece of good luck.

  Только с тех пор вокруг него не было никакой ограды, и каждый человек мог подойти, погреться у его огня, отведать наивкуснейшей, приготовленной на нем же, жареной рыбы и унести с собой частичку удачи.

• The brazier was set up near the fish market and should anyone find himself there, he could come up and warm oneself near the fire or taste a most tasty fish dish.

  Мангал поставили недалеко от рыбного рынка. Поэтому всякий, кто оказывался там, мог свободно подойти к нему, погреться у огня и отведать наивкуснейшего рыбного блюда.

• But the pipes get warm and reptiles like warm places, so...

  Но рептилии любят погреться на трубах в таком месте как это...

Другие варианты перевода слова warm

• Тёплый
• Теплые
• Теплое
• Теплой
• Теплая
• Горячий
• Теплым
• Теплую
• Теплых
• Согреть
• Теплого
• Тепле

Слово warm в словаре

Warm — Приятный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова