| Over the years, he went from being the crew's best friend and just being grateful for the work and all of that to realizing that he was going to be a movie star and wanting to move on. | За несколько лет он прошёл путь от лучшего друга команды и человека, который просто благодарен за возможность работать и тому подобное, до осознания того, что он хочет стать кинозвездой и двигаться и развиваться дальше. |
| Now you want me to fault him for wanting to buy his son just a little more time? | И ты винишь его за то, что он хочет для сына еще немного времени? |
| I... have a kitchen guy calling me on a daily basis wanting to know - | Я... парень, который делает кухни, звонил мне, он хочет знать - |
| There's a thing about him wanting to watch Bill | О! Пишет, что хочет посмотреть, как БИлл |
| they see him wanting to please them wanting to play them, but they don't even pay him | И они видят, что он хочет их ублажить, хочет их обслужить, но они не хотят платить. |
| I just - I can't put my finger on it, but whenever she's here, she's playing with Nora, or she's wanting to be next to me and hanging out, and Max is sometimes nowhere to be found. | Я просто... не пойму в чем дело, но когда она здесь, она то играет с Норой, то хочет со мной общаться, а Макса иногда при этом и рядом нет. |
| The question is, what's wrong in an ordinary citizen... wanting to meet the President of his country? | Вопрос в том, что такого необычного в том, что обычный человек хочет встретиться с президентом своей страны? |
| A demon like me... Wanting to protect her... | И такой я... хочет защищать её... |
| She'll be wanting to tap money off him. | Хочет выжать из него денег. |
| What's he wanting to show us? | Что он хочет нам показать? |
| It's about Molly wanting to try new things. | Это Молли хочет попробовать новое. |
| of she wanting me to be. | какой она хочет меня видеть. |
| Talullah wanting to be Sylvia Plath. | Таллула хочет быть Сильвией Платт. |
| The board wanting to put metal detectors in the school. | Школьный совет хочет установить металлодетекторы. |
| The police are wanting to make inquiries. | Полиция хочет провести расследование. |
| Anne keeps wanting to go there. | Энн хочет туда поехать. |
| A crop duster wanting to be a racer. | Кукурузник хочет в гонщики. |
| I understand him not wanting to go to jail. | Кто хочет сидеть в тюрьме? |
| Gracia been wanting one of these. | Моя хочет себе такую же. |
| Well, that's what your mum meant, wanting her to say, | Ну, что твоя мама имела в виду, "она не хочет, чтобы она сказала," |
| You promise me it doesn't bother you - me wanting to keep my last name when we get married? | Ты обещаешь мне, что это не побеспокоит тебя- мне, которая хочет сохранить свою фамилию, когда мы поженимся? |
| Dumbledore will be wanting his... | Дамблдор хочет увидеть свой... |
| Maybe my wanting to be a mother is like a tone deaf person wanting to sing opera or a paraplegic who wants to- | Может моё желание быть матерью - это просто... как человек без музыкального слуха, который хочет петь в опере, или как паралитик, который... |
| Wanting to have a new style of music, Gaga made it clear she did not want her fans to like the song. | Гага желала сделать песню в новом стиле, она дала понять, что не хочет, чтобы эта песня была похожа на какие-либо другие её работы. |
| The syntax used with this domain was hostname + .exitnode + .exit, so that a user wanting to connect to 2015. | Синтаксис этого домена - имя домена + выходной узел + .exit, так, если пользователь хочет получить доступ к Tor |