Примеры в контексте "Wanting - Желая"

Перевод

Примеры

Примеры: Wanting — Желая

• Maybe it was you, wanting to help his best friend get his girl back.

  Может, это был ты, желая помочь лучшему другу вернуть девушку.

• Two months ago you were calling me three times a day wanting to talk contract extension.

  Два месяца назад вы были звонит мне по три раза в день желая поговорить продлении контракта.

• Maybe I was being selfish... in wanting to be your friend.

  Я была такой эгоисткой... желая быть твоим другом.

• Well, people are just stepping over each other wanting to hang out with me.

  Ну, люди просто обгоняли друг друга желая тусоваться со мной.

• And so when he made his pitch, you, wanting to rehabilitate your family name, cooperated.

  И когда он сделал свой шаг, вы, желая реабилитировать фамилию, стали сотрудничать.

• I've learned to live with wanting things I can't have.

  Я научилась жить, желая то, чем я не смогу обладать.

• Not wanting to spend that much time away from the band, Anselmo refused, and began using heroin as a painkiller.

  Не желая проводить столько времени вдали от группы, Ансельмо отказался и начал принимать в качестве обезболивающего героин.

• Inspired by the actions of these women and wanting to offer her own support, O'Herne decided to speak out as well.

  Вдохновившись действиями этих женщин и желая предложить им свою поддержку, О'Герне решила выговориться.

• Not wanting to return to his previous lifestyle, he practices and wins every official match until playing Shusuke Fuji.

  Не желая возвращаться к своей прежней жизни, он тяжело практикуется и выигрывает каждый официальный матч до игры Фудзи.

• After recovering from tuberculosis, Harris moved to Great Britain, wanting to become a director.

  После выздоровления, Харрис переехал в Англию, желая стать режиссёром.

• Donnie balks at first, wanting to forge his own legacy.

  Донни сначала отказывается, желая создать свое собственное наследие.

• Carrie has second thoughts and tracks down Ellen, wanting answers for why she abandoned the family.

  Кэрри передумывает и выслеживает Эллен, желая узнать, почему она бросила семью.

• Not wanting to let his fans down, he performed the remainder of the tour in a wheelchair.

  Не желая огорчать своих фанатов, последующую часть тура он выступал в инвалидном кресле.

• Not wanting to continue battling with the Americans that day, Howe stopped his troops short of Harlem.

  Не желая продолжать бои в тот день, Хау остановил свои войска, не доходя Гарлема.

• The following year, the British abandoned Newport, wanting to concentrate their forces in New York.

  В следующем году, англичане, желая сосредоточить свои силы в Нью-Йорке, оставили Ньюпорт.

• Not wanting to become conceited, Stella then decided to transfer to Japan.

  Не желая становиться тщеславной, Стелла решает переехать в Японию.

• Pericat disagreed with this approach, wanting to form a Communist Party.

  Перика не согласился с таким подходом, желая образовать новую коммунистическую партию.

• Norman welcomes Harry into Avengers Tower, wanting to make his son into the American Son.

  Норман встречает Гарри в башне Мстителей, желая сделать своего сына в американский сын.

• Jessica, wanting to get him out of the house, calls Brody, who doesn't answer.

  Джессика, желая выпроводить его из дома, звонит Броуди, который не отвечает.

• Brody also calls Carrie, wanting to discuss something personal.

  Броуди также звонит Кэрри, желая обсудить что-то личное.

• However, not wanting to miss the New Georgia landing, Young requested to remain with his squad.

  Однако, не желая пропустить высадку на Нью-Джорджии, он решил остаться со своим отрядом.

• A year ago, you came to me wanting to get rid of these powers.

  Год назад ты пришел ко мне, желая избавиться от этих способностей.

• Still, being very amenable and wanting to please Tom, Grace agrees.

  Но будучи уступчивой и желая понравиться Тому, она соглашается.

• To love life and suicide without actually wanting to die...

  Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

• I spent my entire adult life wanting to be president.

  Я провёл всю свою жизнь, желая стать президентом.

Другие варианты перевода слова wanting

• Желание
• Хотел
• Хочет
• Хотела
• Хочу
• Хочешь
• Хотеть
• Хотят
• Желающих
• Желать
• Хотели
• Желающие