Примеры в контексте "Wanting - Хочешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Wanting — Хочешь

• Not wanting anybody there when you get wed.

  Не хочешь никого из нас видеть с тех пор, как женился.

• You stop wanting that as you get older.

  Но ты уже не хочешь этого, когда становишься старше.

• It's about you wanting to put Raylan Givens in the ground.

  А в том, что ты хочешь закопать Рейлана Гивенса в землю.

• What she said about... a bomb and you wanting to hurt people...

  Что она говорила... о бомбе и что ты хочешь ранить людей...

• You always wanting something that you don't have.

  Ты всегда хочешь того, что у тебя нет.

• But you've been wanting to take the reigns since the beginning of the semester.

  Но ты с самого начала семестра хочешь получить власть.

• No, you know, wanting to see your son.

  Нет, то, что ты хочешь видеться с сыном.

• If it is women you wanting, I get plenty from backyard.

  Если ты хочешь такую женщину, у меня ими полон задний двор.

• That's just an excuse for not wanting to be with me, Ricky.

  Это просто оправдание за то, что ты не хочешь быть со мной, Рики.

• Seeing comes before wanting, Rick.

  Сначала видишь, потом хочешь, Рик.

• You had a really funny line about not wanting to die a blond.

  Роль у тебя такая - смешная, не хочешь умирать блондинкой.

• Your wanting a desk job, working for me.

  Хочешь спокойной работы, работай на меня.

• Now you're a millionaire, you keep wanting to enslave yourself.

  Ты теперь миллионер, и хочешь попасть в рабство.

• I understand not wanting to share the details of your personal life with your coworkers.

  Я понимаю, когда ты не хочешь обсуждать с коллегами свою личную жизнь.

• You're dying, wanting to know what happened.

  Ты же умираешь от любопытства, так хочешь знать, что же произошло.

• About you not wanting to have children.

  О том, что ты не хочешь детей.

• You wouldn't be wanting to find yourself on ship's report.

  Ты же не хочешь попасть на лист корабельных взысканий.

• Like not wanting to admit to this relationship at all.

  Например, ты не хочешь признавать, что эти отношения существуют.

• This about you wanting to take on Katherine.

  Дело в том, что ты хочешь взять верх над Катериной.

• I understand you not wanting to talk about the mission.

  Я понимаю, что ты не хочешь говорить о миссии.

• I know you've been wanting to catch up.

  Я знаю, что ты хочешь наверстать.

• Imagine not wanting to drag him into this.

  Не хочешь втягивать его в эту историю.

• You're a real piece of work, wanting my forgiveness.

  До тебя и правда долго доходит, хочешь моего прощения.

• Though I am a little nervous about what you've been wanting to talk about.

  Но я немного волнуюсь насчет того, о чем ты хочешь поговорить.

• I can handle you never wanting to see me again.

  Я могу справиться вы никогда не хочешь больше меня видеть.

Другие варианты перевода слова wanting

• Желание
• Хотел
• Хочет
• Желая
• Хотела
• Хочу
• Хотеть
• Хотят
• Желающих
• Желать
• Хотели
• Желающие