| And Leon wanting to say it's bad is really bad. | А то, что Леон хочет написать, что это плохо, это очень плохо. |
| Not wanting me to keep any trace of Gi Chan, she chose something which can be consumed and not be kept. | Она не хочет, чтобы о нём осталась память, поэтому выбрала такой подарок, от которого можно быстро избавиться. |
| Stringing you both along, wanting it every which way! | Натягивает вас обеих, хочет всё и сразу! |
| About Christine wanting to open up a new restaurant in Las Vegas, and Sadat was going to invest. | О том, что Кристина хочет открыть новый ресторан в Лас-Вегасе, а Садат планирует инвестировать это. |
| All on account of him wanting to kill him? | Только потому, что тот хочет убить этого? |
| An Azevedo not wanting to marry Anne de la Trave? | Какой-то Азеведо не хочет жениться на Анне де ла Трав. |
| Eliot never once expressed not wanting to do the show, at least not initially. | Эллиот никогда не говорил, что не хочет участвовать в шоу, по крайней мере, не до его начала. |
| When Rahul plans to sneak away, she argues, not wanting to earn the villagers' distrust. | Когда Рахул собирается вернуться домой, она утверждает, что не хочет заработать недоверие жителей деревни. |
| Well, it was an adjustment with him wanting to stay at your house and all. | Ну, вы же согласились, что он хочет остаться жить у вас дома и все такое. |
| "This is not about young people wanting to commit crimes." | "Молодежь не хочет нарушать закон." |
| She'll either be wanting money or a wedding ring. | Чего она от тебя хочет? Денег или обручальное кольцо? |
| A dame wanting me to step out with her. | Дама хочет, чтобы я её куда-нибудь сводил. |
| But he's wanting to know if you'd be interested in helping him. | Но он хочет знать, не могла бы ты ему помочь. |
| So, Tommy's been like this for the past two days, not wanting to go to school. | Томми последние пару дней не хочет ходить в школу. |
| Because he doesn't know what he wants, what he's wanting. | Потому что он сам не знает, чего он хочет, каковы его желания. |
| Well, I've been wanting to tell him, but Petra wouldn't like it. | Ну, я давно хотел сказать ему, но Петра этого не хочет. |
| Miller told you that he was protecting the Zephyr from people wanting to misuse it. | Миллер сказал, что защищает Борей от тех, кто хочет воспользоваться им не по назначению. |
| What's wrong with her wanting her brother taken care of? | Чего плохого, если она хочет, чтобы ее брат был под защитой? |
| About him not really wanting it? | В том, что он на самом деле этого не хочет? |
| This one gang kept wanting me to join 'cause I'm pretty good with a bow staff. | Тут одна банда все хочет, чтобы я к ним присоединился, потому что я очень хорошо с луком обращаюсь. |
| About her wanting to take time off school? | О том, что хочет отдохнуть от колледжа? |
| A traditional leader is always wanting to be right, whereas a creative leader hopes to be right. | Классический лидер всегда хочет быть правым, а творческий надеется на то, что он прав. |
| According to SwingSet, he's the go-to capo for anybody wanting to do business in Wedding without leaving a paper trail. | По словам "Маятника", он главный помощник для любого, кто хочет провернуть дело в Веддинге без бумажного следа. |
| This is about Gillian not wanting you to have 'owt to do wi' me. | Дело в том, что Джиллиан не хочет, чтоб ты проводил время со мной. |
| How do you know about Kira wanting a runabout? | Откуда ты знаешь, что Кира хочет катер? |