Примеры в контексте "Wanting - Хотели"

Перевод

Примеры

Примеры: Wanting — Хотели

• It's like we started out wanting to make a documentary on cults.

  Мы ведь хотели снять документальный фильм о сектах.

• I'm... We were wanting to come and see you in the hospital, but...

  Мы хотели прийти повидать вас в больнице, но...

• Not wanting to interrupt the festivities, we hoped to keep this news until the end of the event.

  Мы не хотели прерывать торжество, мы надеялись, отложить новость до конца мероприятия.

• All those guys... coming over and wanting to talk to me.

  Все те парни... подходили и хотели поговорить со мной.

• Suppose you'll be wanting something to eat.

  Полагаю, вы бы хотели что-нибудь съесть.

• It's not that we were wanting to talk to you.

  Не то, чтобы мы хотели поговорить с тобой.

• You were trapped in one of those cocoons, no-one can blame you for wanting out.

  Вы были заключены в том коконе, кто ж будет винить вас, что вы хотели выбраться из него.

• Always leave 'em wanting more, Charlie.

  Да. Надо, чтобы они всегда хотели ещё.

• If one of the girls wanted something, it was the same as both of them wanting it.

  Если одна из девочек хотела что-то, это было то же что обе они хотели.

• I'm sorry to barge in again but your husband said something about you wanting a change of scenery.

  Простите, что снова вторгаюсь к вам, но ваш муж говорил, чтовы хотели сменить обстановку.

• You've been wanting a-an office near the bathrooms, -

  Вы хотели кабинет рядом с туалетом.

• I know that, but you know how long we've been wanting this.

  Я знаю, но ты же знаешь, как долго мы этого хотели.

• You see, the new Madden game came out and me and Michael were wanting to go get it.

  Знаешь, вышла новая версия игры "Мадден", мы с Майклом хотели ее приобрести.

• Anyway, we were wanting you to decipher it... before we went digging around in there.

  Так или иначе, мы хотели, чтобы ты это расшифровал, ...перед тем, как начнем там копаться.

• Listen, I know you're wanting to stay off the grid and everything, but I really need to talk to my husband and son.

  Я понимаю, что вы хотели не привлекать внимания и всё такое, но мне правда нужно поговорить с сыном и мужем.

• You were wanting to see me, Mr Leese.

  Вы хотели меня видеть, мистер Лиис

• Hauliers seem to be more in favour with 56 per cent wanting to ask their authorities to ratify the Protocol (Graph 7).

  По всей видимости, перевозчики в большей степени (56%) хотели бы обратиться к своим компетентным органам с просьбой о ратификации Протокола (рис. 7).

• What is it you were always wanting to do, Miss Renie?

  А что вы всегда хотели сделать, мисс Рени?

• I just got this... vision of old me standing around ranting about my Greatest Hits and everyone around me wanting to kill themselves.

  У меня было видение меня в старости, я трепалась о своих лучших операциях, и все вокруг хотели покончить жизнь самоубийством.

• Which adds to the mounting conviction of the victims' relatives and those wanting to learn the truth about Lockerbie that the sooner the Government sets up a public inquiry the better.

  Все это лишь усиливает убежденность родственников жертв, которые хотели бы узнать правду о Локерби, в том, что чем скорее правительство приступит к публичному расследованию, тем лучше .

• Was it about tomas and the tribal council wanting the sheriffs gone?

  Ёто было из-за того, что омас и совет племени хотели, чтобы 'оз ушЄл?

• In those four column inches, she railed against me and my company, GNB, for wanting to tear down a beautiful old building:

  В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании - НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое здание

• If we could just prove who the troll was, then the girls wouldn't be wanting a war, would they?

  Если бы мы могли определить, кто этот тролль, то девочки бы не хотели войны, не так ли?

• Wanting to know about the boy living here.

  Хотели узнать по поводу этого мальчика, который живет у тебя.

• Wanting to know about your recent travels.

  Хотели узнать о ваших недавних путешествиях.

Другие варианты перевода слова wanting

• Желание
• Хотел
• Хочет
• Желая
• Хотела
• Хочу
• Хочешь
• Хотеть
• Хотят
• Желающих
• Желать
• Желающие