I don't blame you for not wanting to see me again. |
Я не виню тебя за то, что ты не хотела меня больше видеть. |
I've been wanting to tell you for a while. |
Я хотела сказать тебе некоторое время. |
I've been wanting to go there. |
Я как раз хотела туда сходить. |
I've been wanting to show you this. |
Я просто хотела показать тебе это. |
Look, I've been wanting to say this for a while. |
Послушай, я хотела сказать это с некоторых пор. |
Molly's been wanting to see that show. |
Молли всегда хотела пойти на это шоу. |
You've been wanting to sabotage this relationship since the moment I brought Alfred home. |
Ты хотела расстроить эти отношения с момента, как я привела Альфреда домой. |
I've been so wanting to meet a guy who's not all about money. |
Я так хотела встретить парня, для которого деньги не главное. |
There is a question that... I have been wanting to ask you. |
Есть вопрос... который я хотела задать вам. |
Actually, there's something I've been wanting... |
Вообще-то, я хотела тебя кое о чем... |
I keep wanting to say baklava, but that's a Greek dessert. |
Хотела сказать "Пахлава", но это греческий десерт. |
I've been wanting to do that since you showed up tonight. |
Я хотела это сделать с тех пор, как ты неожиданно появился сегодня вечером. |
I've been wanting to have everyone over for years. |
Я уже давно хотела всех пригласить. |
She called once, two weeks ago, wanting to come home. |
Она звонила один раз, две недели назад, хотела вернуться домой. |
You know, I've been wanting to see this movie. |
Знаете, я хотела посмотреть этот фильм. |
I've been wanting to tell you for a while. |
Я хотела сказать тебе это уже давно. |
While other little girls were putting posters on their walls, Britney was wanting to be the poster on the wall. |
Пока другие маленькие девочки вешали постеры на стену, Бритни хотела быть этим постером на стене. |
She's been wanting to for a long time. |
Она хотела это сделать долгое время. |
Okay, I've been wanting to say this the whole time. |
Ладно, я все это время хотела сказать. |
Oz, I've been wanting to meet this guy for years. |
Я много лет хотела познакомиться с ним. |
I understand her wanting to phone her father. |
Я понимаю, она хотела позвонить отцу. |
As a child, she became interested in science through wanting to become a veterinarian. |
Будучи ребенком она начала интересоваться наукой и хотела стать доктором. |
Always wanting to have fun, that's you in a nutshell. |
Я всегда хотела развлечься, но была как в скорлупе. |
Not wanting to be looked at, like Hannah. |
Не хотела, чтобы меня разглядывали, как Ханну. |
I keep wanting him to, though. |
Хотя я бы этого и хотела бы. |