| They're okay for digging in the dirt, but not for walking on asphalt, or going on the tram, so people won't move to another seat, the way he says they do. | Одно дело - в чем землю копаешь, другое - в чем по асфальту ходить или в трамвай садиться, чтобы от тебя не отодвигались, чтобы не пересаживались, как он мне рассказывает. |
| I closed a very important business deal... this morning and when I came home... I opened a bottle of champagne and... and as I was... walking through the house, celebrating, | Я заключил очень важную сделку... сегодня утром и когда я вернулся домой... я открыл бутылку шампанского... и стал... ходить по дому, праздновать. |
| Walking on the tessellated floor of the basilica. | Ходить по мозаике на полу базилики. |
| Walking across a room will feel like a marathon. | Ходить вдоль комнаты, будет похоже на марафон. |
| Walking, breathing, running, arguing, running late... | Ходить, дышать, бежать, ссориться, опаздывать... |
| Walking, running... doing work of any kind, all requires energy. | Ходить, бегать... делать любую работу - для всего этого нужна энергия |
| Walking to class in January. It's ugly. | Ходить на тренировки в январе... полный отстой. |
| It's just like walking on the moon. | Это как ходить по Луне. |
| You should be up and walking. | Ты уже должен ходить. |
| We start out walking and learn to run | Мы перестаем ходить и учимся бегать |
| They'll stop walking the Earth. | Они прекратят ходить по земле. |
| In 6 months, you're walking. | И через полгода можно ходить! |
| Will we be walking far this evening? | Мы много будем сегодня ходить? |
| I'm scared walking across the lobby. | Мне страшно ходить по больнице. |
| When did she start walking? | Когда она начала ходить? |
| Walking about with a gun like this, you should be ashamed. | Чтобы ходить с таким пистолетом, тебе стоило бы постыдиться. |
| Walking, bingo, and getting punched in the head. | Ходить пешком, играть в бинго и получать по лицу. |
| And so I began walking. | Так что я стала ходить по городу. |
| Everyone can... get around by walking | Каждый может ходить вокруг кругами. |
| I walking on - Walking on is number one worst thing you would probably do | Хорошо, но ходить сейчас - худшее занятие. |
| when you should be walking like this... | когда должен ходить вот так... |
| I just prefer walking home alone. | Просто предпочитаю ходить домой один. |
| Silence! Stop walking! | Тише, перестаньте ходить. |
| I tried walking like him. | Ходить, как он. |
| It's like walking into the Amazon. | Как по дебрям Амазона ходить. |