Thanks. She's about a minute away from walking. |
Начнёт ходить в любую минуту. |
You better get to walking. |
Тогда тебе лучше начать ходить. |
Well, there's a lot of walking. |
Да, ходить приходится много. |
Is walking really so hard for you? |
Неужели тебе так тяжело ходить? |
No walking on sand. |
Не ходить по песку. |
Peter's not really big on walking. |
Питер не очень любит ходить. |
I started by walking a lot just every morning. |
Я начал много ходить по утрам |
Can we stop walking now? |
Может, хватит уже ходить? |
This is no day for walking. |
Не время ходить пешком. |
Get to walking, Fabio! |
Привыкай ходить пешком, Фабио! |
When do they start walking? |
Когда она начинают ходить? -А-а-а... |
Just keep walking, mami. |
Просто продолжай ходить, мамаша. |
Stop walking in front of the telly. |
Хватит ходить перед теликом. |
They're walking to another pay phone. |
Будут ходить к другим автоматам. |
I'm not in the habit of walking about in my stocking feet. |
Я не имею привычки ходить босиком. |
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected. |
Да, как только компьютер заражается, по экрану начинает ходить парень. |
Nothing cool about walking under buzzsaws! |
Ничего крутого в том, чтобы ходить под крутящимися пилами. |
I keep trying to get her walking, but she doesn't seem to want to go anywhere. |
Я пытаюсь заставить ее ходить, но она отказывается. |
Hermann began walking up and down near the deserted house; |
Германн стал ходить около опустевшего дома: |
The beshik is a wooden cradle used to swaddle a child until he or she starts walking. |
Бешик представляет собой деревянную колыбель для укачивания детей, пока они не начнут ходить. |
You can't go walking through Mordor in naught but your skin. |
Вы не можете ходить по Мордору голым. |
What they tie on prisoners' feet, to stop them from walking. |
То, что привязывают к ногам, чтобы было трудно ходить. |
You got Seyid's boy walking. |
Ты научил ходить сына Сейида. Мой отец не был святым человеком. |
ReWalk a bionic walking assistance system that enables paraplegics to stand upright, walk and climb stairs. |
ReWalk - бионический экзоскелет, позволяющий людям с параплегией стоять, ходить и подниматься по лестнице. |
So that is how - in case there are people here in the audience who would like to try - this is how not to learn wire walking. |
Вот как - на случай, если кто-то из аудитории решит попробовать - не надо учиться ходить по канату. |