Watched by the workers in the factory, and walking together all over the place. |
Ходить кругом вместе и на виду у работников фабрики. |
I'm tired of all this walking and hitchhiking. |
Надоело мне ходить пешком, ездить автостопом. |
How running is more important than walking. |
Что выборы куда важнее способности ходить. |
In a month, you'll be walking and I'll be armless. |
Через месяц ты сможешь ходить на костылях, а у меня руки отвалятся. |
You like walking, going to the cinema, museums. |
Мама любит гулять, ходить в кино, в музей... |
The sooner you start walking, the better. |
Чем скорей начнёшь ходить, тем лучше. |
Something about walking on egg shells. |
Что-то про "ходить на цыпочках". |
It's like walking on cotton balls. |
Это как ходить по облаку из коттона. |
So I thought I'd try the walking at night. |
Я пробовала ходить с ним по ночам. |
I'm not used to walking in the mountains. |
Я не привыкла ходить по горам. |
You're right, that is better than walking. |
Вы правы, это лучше, чем ходить. |
Ahem. No one should be walking through a dark alley without a Derek Morgan by their side. |
Никому не следует ходить по темной улице без Дерека Моргана рядом. |
It takes manpower, people walking door to door. |
Нужны люди, которые будут ходить от двери к двери. |
You'll be walking upright in no time, Peppino. |
Вы будете ходить в вертикальном положении в кратчайшие сроки, Пеппино. |
You promised me... hundreds more years of walking on the earth with my children. |
Ты обещала, что я... буду сотни лет ходить по земле со своими детьми. |
Get him walking again, I'll double what he's paying you. |
Научи его снова ходить, я заплачу вдвое больше чем он. |
Right side of his brain was keeping him walking straight. |
Правая часть его мозга помогает ему ходить. |
I'm perfectly capable of walking. |
Я ещё в состоянии ходить сама. |
For you, I'd learn walking on my hands. |
Чтобы понравиться вам, я готов ходить на руках. |
She was frail and had difficulty in standing and walking. |
Она отличалась слабым здоровьем и с трудом могла стоять и ходить. |
They start walking, so you childproof every inch of your house. |
Они начинают ходить, и ты ради них переделываешь весь дом. |
Can't have him walking about. |
Такой по земле ходить не должен. |
Let me guess - your brother got you up and walking again. |
Дайте угадаю, ваш брат вернул вам способность ходить. |
Since I am a letter carrier here in Denver I'm used to walking every day. |
Как я работаю почтальоншей здесь, в Денвере, я привыкла всегда ходить пешком. |
Since the accident he had suffered memory loss and had difficulties walking and moving his right hand. |
После аварии он страдал потерей памяти, с трудом мог ходить и двигать правой рукой. |