Endurance and coordination might take a while, but you should be walking within the hour. |
Выносливость и координация требуют времени, но ходить ты сможешь около часа. |
I just love me some walking, you know. |
Я просто люблю ходить, понимаешь. |
You lie about fireworks, you lie about your brother walking... |
Вы лжете о фейерверке, о том, что твой брат может ходить... |
Matthew should be walking normally by them. |
К этому времени Мэтью уже будет нормально ходить. |
Ivette would start walking when she heard the sound of the clock. |
Иветта могла вставать и ходить, когда она слышала мелодию часов. |
Okay, walking on eggshells and sitting around feeling guilty isn't a decision. |
Ладно, ходить на цыпочках и чувствовать вину - это не решение. |
We'll know I'm right if he starts walking. |
Мы узнаем, прав ли я, если он начнет ходить. |
You might practice walking without dragging your knuckles on the floor. |
Вам стоит поучиться ходить на двух ногах, не опираясь кулаками об пол. |
I have little chance to go walking. |
Очень мало шансов, что я буду ходить. |
You should be walking the main line with the rest of these lowlifes, and you know it. |
Ты будешь ходить по основной линии с остальной частью этих подонков, ты это знаешь. |
It's ugly and insecure, but they keep walking over it |
Он и некрасивый, и ненадежный, но они по-прежнему продолжают по нему ходить |
This man who ruined my son's life was out there walking free. |
Человек, который разрушил жизнь моего сына, который только сейчас начал ходить самостоятельно. |
You'll still be able to perform routine functions like walking, talking, tying your shoes. |
Вы тем не менее, сможете выполнять обычные функции, такие как ходить, говорить, завязывать шнурки. |
Need some new batteries to keep walking and talking? |
Тебе не нужно батарейки сменить, чтобы и дальше ходить и болтать? |
Stop the nervous walking, try doing some sports. |
Хватит нервно ходить, попытайтесь заняться спортом. |
I still get scared walking alone at night. |
Мне до сих пор страшно ходить здесь одной ночью. |
In primary school years, walking becomes more difficult, and children will use doorways and walls for support. |
В младшем школьном возрасте ходить становится более трудно, и дети нередко используют дверные проёмы и стены для поддержки. |
I like walking on dusty and rocky trails. |
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами. |
It's like walking on a grassy plain. |
Всё равно что ходить по травянистой равнине. |
I was walking, and you were definitely still alive. |
Я мог ходить, и ты определённо был жив. |
Complicated, as in walking coma. |
Сложно, как ходить в коме. |
Man, see, I wanted to practice walking today. |
Слушай, я хотел потренироваться ходить сегодня. |
Their peripheral vision allows faster control over the process of walking. |
Их периферийное зрение позволяет лучше контролировать обстановку вокруг и как следствие ходить быстрее. |
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected. |
Да, как только компьютер заражается, по экрану начинает ходить парень. |
And then he started walking up and down the aisles, just terrorizing us. |
И тогда он начал ходить по проходу взад-вперёд, просто терроризируя нас. |