You have friends in low places, Miss Walker. |
У тебя повсюду друзья, мисс Уолкер. |
You've chosen the wrong side, Miss Walker. |
Ты выбрала не ту сторону, мисс Уолкер. |
Rogers returns to the Captain America identity while a recovered Walker becomes the U.S. Agent. |
Роджерс вернулся к личности Капитана Америки, в то время как выздоровевший Уолкер стал Агентом США. |
During his youth in Massachusetts, Walker learned to sail and became captain of a fishing vessel. |
Во времена своей молодости в штате Массачусетс, Уолкер научился плавать и стал капитаном рыболовного судна. |
Wally and Blue Lantern Saint Walker join Barry to fight against them. |
Уолли и Голубой Фонарь Святой Уолкер приходят к нему на помощь, чтобы совместными усилиями победить их. |
Rebecca Walker, Gloria Steinem... Ann Coulter, Naomi Wolf. |
Ребекка Уолкер, Глория Стейнем... Энн Коултер, Наоми Вольф. |
Mrs. Walker, something's got to be done. |
Миссис Уолкер, что-то надо делать. |
You see, Mrs. Walker, this is quite an opportunity for me. |
Видите ли, миссис Уолкер, для меня это прекрасная возможность. |
Mrs. Walker, nothing's going to happen. |
Миссис Уолкер, ничего не случится. |
No grandstanding for the media, Mr. Walker. |
Не нужно играть на прессу, мистер Уолкер. |
Walker, I hate those places. |
Уолкер, я ненавижу такие места. |
I... I didn't do it, Walker. |
Я... я не делала этого, Уолкер. |
Walker found out you were telling Holiday about the guns. |
Уолкер узнал, что вы рассказываете Холидэю об оружии. |
This Choo-Choo Walker is not a nice person. |
Этот Чу-чу Уолкер - нехороший человек. |
Father Walker offered me a teaching position at Saint Andrews, and I... said yes. |
Отец Уолкер предложил мне работу учителя в школе святого Эндрю, и я... согласился. |
Father Walker gave me your syllabus. |
Отец Уолкер дал мне ваш учебный план. |
There's a rumor the committee's trying to make a deal with Garrett Walker. |
Там слух комитет пытается заключить сделку с Гарретт Уолкер. |
When, and if, Garrett Walker appears before this committee, do you think he'll... |
Когда, и если, Гарретт Уолкер предстает перед этим комитетом, Как вы думаете, он будет... |
Mr. Walker couldn't even sit down. |
Мистер Уолкер не мог даже сесть. |
John Francis Walker, by authority of Governor Nix, this unit has been authorized to extinguish your life. |
Джон Фрэнсис Уолкер, по приказу губернатора Никса нашему подразделению поручено обеспечить ваше уничтожение. |
Walker will concoct some reason to put a bullet in my head. |
Уолкер придумает какую-нибудь причину, чтобы засадить мне в голову пулю. |
We know Miss Walker met her at an herb shop. |
Мы знаем, что мисс Уолкер встретила её в цветочном магазине. |
Matty Walker smokes that same brand, I noticed that. |
Я заметил, что Мэтти Уолкер, курит такие же сигареты. |
I am Chief Inspector Kido, Mrs. Walker, of the Kempeitai. |
Я старший инспектор Кидо, миссис Уолкер, из кэмпэйтая. |
Walker faced the death penalty here And he still refused to cooperate. |
Уолкер должен был получить здесь смертный приговор, и он отказался от сотрудничества. |