Initially they were in partnership with Edward and Christine Craven Walker and the company was called Crestworth Trading Ltd. |
Сначала они были партнерами Эдварда и Кристин Крэйвен Уолкер, а компания называлась Crestworth Trading Ltd. |
Saint Walker introduces himself to the Green Lanterns as the Blue Lantern of sector one. |
Святой Уолкер представился Хэлу как Голубой Фонарь сектора 1. |
In January 1931, Walker embarked on a visit to the Soviet Union, attending the International Lenin School in Moscow. |
В январе 1931 года Уолкер отправился в поездку в Советский союз, где прослушал курс в Международной ленинской школе в Москве. |
An annexe was built for porcelain production at the Cambrian Pottery, where Walker and Billingsley were based from late 1814. |
Была построена пристройка для производства фарфора в Кембрийской гончарной, где Уолкер и Биллингсли основались с конца 1814 года. |
Walker served in several armed conflicts, including the American Indian Wars and the Mexican-American wars. |
Уолкер участвовал в нескольких военных конфликтах, в том числе в индейских и мексиканско-американской войнах. |
By September 6, however, Walker decided another retreat would not be necessary. |
Всё же к 6 сентября Уолкер вынес решение, что дальнейшее отступление является нецелесообразным. |
Notable artists include Booker T. & the MG's and saxophonist Junior Walker. |
Среди известных артистов выделяются Воокёг Т. and the M.G.'s и саксофонист Уолкер младший. |
It's odd seeing you here, Walker. |
Странно видеть вас здесь, Уолкер. |
She and Joe Walker were voted "Most Beautiful Couple" our senior year. |
Она и Джо Уолкер были самой красивой парой последнего учебного года. |
More than 700 troops were lost, and Walker called off the expedition. |
Свыше 700 человек были потеряны, и Уолкер был вынужден отозвать экспедицию обратно. |
Walker may be planning an even more serious attack. |
Уолкер возможно планирует более серьёзную атаку. |
And... my pride and joy... Sarah Walker. |
И... моя гордость - Сара Уолкер. |
I understand your commitment, Agent Walker, and I commend it, but we must wait for the right opportunity. |
Я понимаю Ваше желание, агент Уолкер, и одобряю его, но надо выждать идеальную возможность. |
[Sighs] Not exactly looking forward to seeing Helen Walker. |
Мне не очень хочется видеть Хелен Уолкер. |
Walker, pull up on the bluff ahead. |
Уолкер, притормози у обрыва впереди. |
Agent Walker, you want to protect him. |
Агент Уолкер, вы хотите защитить его. |
Walker brings it down to the halfway line. |
Уолкер уводит его к центру поля. |
Walker's confident it's secure, for now. |
Уолкер уверена, что пока он в безопасности. |
Jay Walker: You know, economists love to talk about the stupidity of people who buy lottery tickets. |
Джэй Уолкер: Послушайте, экономисты любят поговорить о глупости людей, покупающих лотерейные билеты. |
"Captain Tom Lister of Shibden Hall"to Miss Ann Walker, lately of Lidgate. |
Капитан Том Листер из Шибден Холла и мисс Энн Уолкер, последнее время Лидгейт. |
Well, Mrs. Walker lied about Martin's happy childhood. |
Что ж, миссис Уолкер лгала насчет счастливого детства Мартина. |
This morning you appointed Annie Walker liaison to the FBI investigation. |
Сегодня утром вы назначили Энни Уолкер взаимодействовать с расследованием ФБР. |
Watch your step, Miss Walker. |
Смотрите под ноги, мисс Уолкер. |
Not as talented as you, Miss Walker. |
Не такие талантливые, как вы, мисс Уолкер. |
I know that you've been colluding with Annie Walker. |
Я знаю, что у вас с Энни Уолкер сговор. |