Английский - русский
Перевод слова Walker
Вариант перевода Уолкер

Примеры в контексте "Walker - Уолкер"

Примеры: Walker - Уолкер
Marsha Walker's getting her visitor's badge right now, and I guess patrol's still hunting for the ex-wife. Марша Уолкер уже здесь А его бывшую жену всё ещё ищет патруль
Bannon is giving everything he's got, and Walker is still not letting up.! Беннон выкладывается по полной, но Уолкер не уступает!
If we can divert the gas, we could knock them all out and get Dr. Walker back. Если бы сможем распространить газ мы их всех сможем уложить и вытащить Доктора Уолкер
Mr. Walker, please tell me you can do better than "fun." М-р Уолкер, прошу, не говорите, что весело - это ваш предел.
General Walker reported to General MacArthur the next day that the damage done to the North Koreans by the bombing couldn't be evaluated because of smoke and dust, and ground forces couldn't reach it because of North Korean fire. На следующий день генерал Уолкер сообщил Макартуру, что ущерб понесённый северокорейцами от бомбардировок трудно оценить ввиду дыма и поднявшейся пыли, наземные войска также не могут провести оценку ввиду огня северокорейцев.
Ms. Walker... even if you've told me the truth about your motives, why would I ever trust you? Мисс Уолкер... Даже если Вы честны в своих мотивах, почему я должен доверять Вам?
Mr. Walker drew attention to the importance of promoting the CEFACT work and mentioned in that regard that the first CEFACT conference, which preceded the Plenary, had been attended by about 120 delegates. Г-н Уолкер обратил внимание на большое значение пропаганды деятельности СЕФАКТ и упомянул в этой связи о первой конференции СЕФАКТ, которая состоялась накануне пленарной сессии и в которой приняли участие около 120 делегатов.
The Working Party heard a report on the ongoing activities of the Team of Specialists on Industrial Restructuring and on the results of its second meeting held on 12 February made by Mr. Chris Walker, Chairman of the Team. Рабочая группа заслушала доклад о текущей деятельности Группы специалистов по реструктуризации промышленности и о результатах ее второго совещания, состоявшегося 12 февраля, с которым выступил Председатель Группы г-н Крис Уолкер.
Ms. WALKER paid tribute to the countries that had met their March 2003 stockpile destruction deadlines under the Ottawa Convention, as well as the new parties to that Convention and to Amended Protocol II. Г-жа УОЛКЕР воздает должное странам, которые соблюли свои мартовские предельные сроки уничтожения запасов по Оттавской конвенции, а также новым участникам этой Конвенции и пересмотренного Протокола II.
Ms. Walker (United Kingdom) said that her delegation could not join the consensus on the draft resolution, which would not solve the problem of the backlog facing the Committee on the Rights of the Child. Г-жа Уолкер (Соединенное Королевство) говорит, что ее делегация не смогла присоединиться к консенсусу по данному проекту резолюции, который не сможет решить проблему отставания с рассмотрением докладов в Комитете по правам ребенка.
"Carbon market opportunities for the forestry sector of Africa", by S. M. Walker and others prepared for FAO and presented at the sixteenth session of African Forestry and Wildlife Commission, held in Khartoum in February 2008. "Возможности углеродного рынка для лесохозяйственного сектора Африки", подготовили С.М. Уолкер и др. для ФАО, представлен на шестнадцатой сессии Африканской комиссии по лесоводству и живой природе, состоявшейся в феврале 2008 года в Хартуме.
I just read your friend Morrissey here, and... he saw those exact same flowers in the unbroken vase, which means that he was there sometime between when Walker left and when she disappeared. Я только что прочел мысли твоего друга Морриссея, и... он видел точно такие же цветы, в неразбитой вазе, что означает, что он был там, после того как ушел Уолкер и до того как она исчезла.
The Confederate Secretary of War LeRoy Pope Walker ordered the Department of the Peninsula into existence on May 26, and the military force was named for the department. 26 мая военный секретарь Конфедерации Лерой Уолкер подписал приказ о формировании военного департамента на полуострове (Department of the Peninsula), и армия получила название по имени департамента.
Walker said he could not hold the Pusan Perimeter without the Marines in reserve, while MacArthur said he could not conduct the Inchon landings without the Marines. Уолкер заявил, что не сможет удержать Пусанский периметр без морпехов в резерве, а Макартур сказал что не сможет провести высадку в Инчхоне без морских пехотинцев.
MacArthur responded by assigning the 17th Infantry Regiment, and later the 65th Infantry Regiment, would be added to Walker's reserves, but Walker did not feel the inexperienced troops would be effective. МакАртур ответил тем, что отправил 17-й пехотный полк и позднее 65-й пехотный полк для резерва Уолкера, но Уолкер не считал, что необстрелянные войска будут эффективными.
They submit that the trial transcript contains a suggestion that the other eyewitness, Walker, was not called because his evidence would not have supported that of Walsh. Они заявляют, что в материалах суда содержится предположение о том, что другой свидетель, Уолкер, не был вызван, поскольку его показания не подкрепляют показания Уолша.
The CSG was further informed that Mr. M. Conroy would make a presentation on UN/EDIFACT and binary data at the International CALS Congress from 23-24 June 1997 and R. Walker would make a presentation on CEFACT during the same Congress. Кроме того, РГС была проинформирована о том, что г-н М. Конрой сделает доклад по ЭДИФАКТ ООН и бинарным данным на Международном конгрессе по АСЗМТС, который состоится 23-24 июня 1997 года и на котором Р. Уолкер выступит с докладом о деятельности СЕФАКТ.
If she was off the case, why was she there with Greg Walker? Если она была выключена случае, почему она была там с Грег Уолкер?
The Chairman of the UN/CEFACT Steering Group, Mr. Ray Walker, introduced a proposal to join the work of the OASIS Technical Committee on the Universal Business Language and that of the UN/CEFACT on core component and related syntax activities under the UN/CEFACT Applied Technologies Group. Председатель Руководящей группы СЕФАКТ ООН г-н Рей Уолкер представил предложение об объединении деятельности Технического комитета ОРССИ над универсальным бизнес-языком, деятельности СЕФАКТ ООН над ключевыми компонентами и соответствующей работы в области синтаксиса, осуществляемой под эгидой Группы по прикладным технологиям СЕФАКТ ООН.
His alibi was supported by the sworn evidence of Claudette Brown, who said that she had been with the author at the cinema, and by Pamela Walker, who confirmed having given the message to the author at the cinema. Его алиби поддержали Клодетт Браун, которая под присягой показала, что она была вместе с автором сообщения в кино, и Памела Уолкер, которая подтвердила, что передала записку автору в кино.
On behalf of IEACCC, Mr. Simon Walker made a presentation on "Offsetting Social and Economic Impacts during Major Industrial Restructuring", which was based on the findings of the IEACCC report "Experience from Coal Industry Restructuring". От имени ЦЭЧУМЭА г-н Симон Уолкер выступил с сообщением на тему "Преодоление социальных и экономических последствий в процессе крупной промышленной реструктуризации", которое было основано на выводах доклада ЦЭЧУМЭА "Опыт реструктуризации угольной промышленности".
"Amanda walker," "Аманда Уолкер,"
And annie walker is here. И пришла Энни Уолкер.
Annie walker, I'm so sorry to hear Энни Уолкер, Жаль слышать,
This is agents casey and walker. Это агенты Кейси и Уолкер.