She went for a walk and didn't tell anybody. |
Она пошла гулять и никому не сказала. |
Alex took the dog for a walk night before last. |
Позавчера Алекс пошёл с ней гулять. |
I don't want to go for a walk either. |
И я не хочу идти гулять. |
Were you to walk all day on the island, you might never come across it. |
Случись вам гулять весь день по этому острову, вы бы прошли мимо него. |
I can walk around here all day. |
Я теперь могу гулять там целый день. |
Why would I want to walk? |
Кто тебе сказал, что я хочу гулять? |
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission. |
Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи. |
I want to walk my own dog. Relax. |
Я хочу сам гулять со своей собакой. |
It's where you like to walk. |
Место, где тебе нравится гулять. |
I told you we were going for a walk. |
Я говорила, что мы пойдем гулять. |
You can take him for a walk sometime if you want. |
Можешь иногда гулять с ним, если хочешь. |
He thinks he can have a normal life and walk on sidewalks and stuff. |
Он думает, что может жить нормальной жизнью, гулять по улице и все такое. |
We know a dead body cannot get up and walk about. |
Мы знаем, что мертвое тело не может встать и гулять по округе. |
You shouldn't walk alone on the streets at night. |
Тебе не стоит гулять одной по ночам. |
Do forgive me, I have to walk and when I've started, I can't stop. |
Прошу прощения, я должен гулять и если я начал, то не могу остановиться. |
And now to tie this sweater around my waist and walk around the neighborhood. |
Теперь я повяжу этот свитер вокруг талии и пойду гулять по окрестностям. |
I just want to walk around Paris with you. |
Я хочу просто гулять с тобой по Парижу. |
The Jason will do a walk this afternoon with Cooper. |
Во второй половине дня Джейсон уходит гулять с Купером. |
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. |
Я очень устала. У меня сейчас нет никакого желания идти гулять. |
The following day, after leaving the office... I'm going for a walk. |
На следующий день, когда мы вышли из бюро, я пошел как обычно гулять... |
Well, last time I checked, it's not against the law to walk down the street. |
Ну, если мне не изменяет память, ещё не противозаконно гулять по улицам. |
Do you normally walk alone in a cemetery at night? |
Это что нормально для тебя, гулять одной ночью на кладбище? |
He described the Boston Common and how on a spring day we'd walk through the park, hand in hand two anonymous people in love. |
Он описывал бостонский центральный парк и как весенним днем мы будем гулять по парку, держась за руки два влюбленных незнакомца. |
And you can't just walk around this neighborhood with bags full of toilet paper, that you don't even use. |
И ты не можешь просто гулять по окрестностям с сумками, полными туалетной бумаги, которой ты даже не пользуешься. |
It'll soon be time for you to get out and walk, young lady. |
Скоро наша юная леди будет гулять своими ножками. |