Примеры в контексте "Volunteer - Доброволец"

Перевод

Примеры

Примеры: Volunteer — Доброволец

• Loosely translated that means he needs a volunteer.

  В переводе на обычный язык это означает, что ему нужен доброволец.

• Note his take on the volunteer concept.

  Заметьте, как своеобразно он воспринимает понятие "доброволец".

• Some volunteer's got to drive him home.

  Какой-нибудь доброволец должен отвезти его домой.

• As a volunteer... and he caught a bullet in the head.

  Как доброволец и поймал пулю в голову.

• I volunteer and spend time with them.

  Я доброволец, я провожу с ними время.

• Okay, I need a volunteer.

  Ну всё, мне нужен доброволец.

• Because I've got a volunteer.

  Потому что у меня есть доброволец.

• I'll go if you need a volunteer.

  Я пойду, если нужен доброволец.

• I ought to tell you, I'm not a trained nurse, I'm a volunteer.

  Я должна сказать, что не училась на медсестру, я доброволец.

• OK, I need a volunteer.

  Так, ребята, нужен доброволец.

• Looks like we've got a volunteer... right there.

  Похоже у нас тут доброволец... прямо здесь.

• There's a three-week backlog on court-appointed attorneys, so I'll volunteer.

  Я задолжала три недели по назначенным судом защитникам, ... так что - я доброволец.

• To demonstrate this, I shall need a volunteer.

  Чтобы продемонстрировать это, мне нужен доброволец.

• The volunteer will receive Mrs. Felix's $25 bonus.

  Доброволец получит от миссис Феликс бонус 25$.

• The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology.

  Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера.

• When volunteer lies in the scanner, this is what he sees.

  Когда доброволец лежит в сканере- это то, что он видит.

• From this year hence, a volunteer will represent Ted in our town's most historic and cherished tradition.

  Начиная с этого года, доброволец будет изображать Тая в нашей самой старой и важной традиции.

• As a volunteer (a senior shooter) he participated in the Polish-Soviet War.

  Как доброволец (старший стрелок) принимал участие в польско-советской войне.

• Legionnaire, you are a volunteer, serving France with honour and fidelity.

  Легионер, ты доброволец, служащий Франции с честью и с верностью.

• On 26 July, a SARC volunteer was killed in Raqqa.

  26 июля в Эр-Ракке был убит доброволец САКП.

• I need a volunteer from the audience.

  Мне нужен доброволец из зала! - Нет, пожалуйста!

• For this next illusion, I need a volunteer.

  Для следующего представления мне нужен доброволец.

• And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.

  И в аудитории есть доброволец, Джули.

• Actually, I am working on some tomographic imaging research, And I could use a volunteer.

  На самом деле, я работаю над томографическим исследованием, и мне пригодился бы доброволец.

• I also volunteer as a mentor.

  Я не только доброволец, я еще и куратор.

Другие варианты перевода слова volunteer

• Добровольческий
• Добровольный
• Добровольческих
• Волонтёр
• Волонтером
• Добровольной основе
• Волонтеров
• Добровольных началах
• Добровольчества
• Волонтера
• Волонтерских
• Волонтерские