Примеры в контексте "Volunteer - Добровольно предлагать"

Перевод

Примеры

Примеры: Volunteer — Добровольно предлагать

• Also, its members should participate more actively in the work of the working group on communications and volunteer more often to serve as rapporteur.

  Кроме того, члены Комитета должны более активно участвовать в работе Рабочей группы по сообщениям и чаще добровольно предлагать себя на роль докладчика.

• EU member States will consider and volunteer expertise to the Secretary-General to help update the lists of experts and laboratories that he may call upon for an investigation.

  Государства-члены ЕС будут изучать и добровольно предлагать специальную информацию Генеральному секретарю, с тем чтобы содействовать обновлению списков экспертов и лабораторий, к которым он может обращаться для проведения расследований.

• At the same time, I would urge the Secretariat to continue to resist the politicization of United Nations peacekeeping and to maintain the sanctity of its independence as a forum wherein the willing may volunteer their services freely and without bilateral mangling and interference.

  В то же время я хотел бы призвать Секретариат к тому, чтобы он продолжал противиться политизации деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и сохранял свой независимый характер в качестве форума, в котором можно без какого-либо вмешательства или давления свободно и добровольно предлагать свои услуги.

• As well as increasing their efficiency once in the duty station, training is an additional factor in motivating staff to volunteer.

  Помимо того, что подготовка персонала повышает эффективность его работы по прибытии в место службы, она является также дополнительным стимулом, побуждающим персонал добровольно предлагать свои услуги.

Другие варианты перевода слова volunteer

• Доброволец
• Добровольческий
• Добровольный
• Добровольческих
• Волонтёр
• Волонтером
• Добровольной основе
• Волонтеров
• Добровольных началах
• Добровольчества
• Волонтера
• Волонтерских