David, I won't be able to come and visit so often. |
Дэвид, я не смогу часто навещать тебя. |
Men are going to come and visit you. |
Люди будут приходить и навещать тебя. |
And that way, Ben never has to meet her and I could visit her in London. |
И таким образом Бену не придётся с ней видеться и я смогу навещать её в Лондоне. |
And then I'll visit him in prison and be a great penpal. |
А потом я буду навещать его в тюрьме и писать ему письма. |
I cannot visit you often because it's far and expensive. |
Я не могу навещать тебя часто, так как это далеко и дорого. |
He lives with me and you can visit him. |
Короче, он будет жить со мной, ты можешь его навещать. |
At least your daughter can visit you there. |
Как минимум, твоя дочь сможет тебя навещать. |
I can't visit till she's detoxed. |
Её нельзя навещать пока детокс не пройдет. |
Please don't visit Mr. Kryer until there are signs of progress. |
Прошу вас не навещать герра Крёйера, пока не увидим улучшения. |
I might never visit her again, now. |
Теперь я не смогу навещать ее. |
I'm saying that if you're getting sick, you can't visit April. |
Я говорю, что если ты заболеешь, тебе нельзя будет навещать Эйприл. |
Well, I just wanted to drop something by before I visit Morgan in the hospital. |
Чтож, я хотел сказать кое-что прежде чем пойду навещать Моргана в госпиталь |
For you Mona, I'll get... a private jet, so you can come visit us. |
Для тебя Мона, я куплю личный самолёт, что бы ты смогла нас навещать. |
Why didn't you let me visit you in jail? |
Почему ты запретил мне навещать тебя? |
Maybe you could come visit more often. |
Может ты бы смог почаще навещать меня? |
Maybe you can come visit me. |
Может и ты будешь навещать меня? |
Boyd preserved them in formaldehyde so he could come and visit. |
Бойд сохранял их в формалине, чтобы иметь возможность навещать их. |
You visit El and me in Washington a lot. |
Ты будешь часто навещать меня и Эл в Вашингтоне. |
I told Ethan, I don't visit nobody in jail. |
Я говорила Этану, что не буду навещать его в тюрьме. |
I've got work I can't visit until spring |
Я не смогу навещать тебя до весны. |
Why can't I visit you there? |
Почему я не могу навещать тебя там? |
Maybe I'll come visit her sometime. |
Можно, я буду приходить навещать ее иногда? |
But you ladies, you feel free to stay and just visit for as long as you like. |
И вы леди, можете не стесняясь оставаться и навещать Столько, сколько вам нравится. |
I can visit you in Oxford and |
Я смогу навещать тебя в Оксфорде и... |
Come visit your pops in the pen on Sunday? |
Хочешь навещать папашу в тюрьме по воскресеньям? |