Английский - русский
Перевод слова Visit
Вариант перевода Навещать

Примеры в контексте "Visit - Навещать"

Примеры: Visit - Навещать
I'll come visit from time to time. Я буду вас навещать время от времени.
I do hope you'll still come visit, Wallace. Я надеюсь, вы будете нас навещать.
I can't even go visit him anymore. Теперь я даже не могу его навещать.
Her family will visit her rarely, and then only in a formal capacity. Члены семьи могут навещать её редко и по официальному поводу.
You'll visit me every day. Ты будешь навещать меня каждый день.
One day I will be buried too and maybe no one will visit me. Однажды, я также буду похоронена и возможно никто не будет навещать меня.
You know, Dad, you could come and visit us at the station once in a while. Знаешь папа, ты можешь прилетать и навещать нас на станции хотя бы изредка.
You think Valerie will visit him in pelican bay? Как ты думаешь, Валери будет навещать его в Пеликан Бэй?
I'll visit your girlfriend in the back bedroom. Я буду навещать твою подружку в её спальне.
You can come visit us when it's not the blood moon. Сможешь нас навещать когда Кровавой Луны не будет.
You can visit him on holidays. А его можете навещать по праздникам.
Or even, as we get very much older, driving our cars to go visit people. Или даже, когда мы станем намного старше, вождение автомобиля, чтобы мы могли навещать знакомых.
The men may visit their families one at a time. Крестьяне по одному могут навещать семьи.
So, you'll pay me a visit every now and then. То есть, ты будешь навещать меня время от времени.
Okay, I'll visit you, Dwight. Хорошо, я буду тебя навещать, Двайт.
She will visit him every week in prison. Она каждую неделю будет навещать его в тюрьме.
You said only family could visit. Вы сказали, что только семья может его навещать.
They keep a flat there, I believe, so Millie can visit. Думаю, у них там есть квартира, чтобы Милли могла её навещать.
~ At least they let him visit a lot. По крайней мере ему разрешают часто ее навещать.
But no one can go visit him. Но никому не позволяется навещать его.
I can visit any time I want but I have to call first. Я могу навещать тебя в любое время, но предварительно я позвоню.
Giving up custodial rights doesn't mean you can't visit. Подписав эти бумаги, ещё не значит что нельзя её навещать.
You could visit home some day. Ты мог бы иногда навещать родных.
And the entire time Michael was in prison, he never let me visit. И за всё время, что Майкл был в тюрьме, он никогда не позволял мне его навещать.
I could come visit all the time. Я могла бы навещать тебя каждый день.