| I told the researcher that that couldn't be true. | Я сказал аналитику, что это неправда. |
| You can either sign it or you can lie under oath that this isn't true. | Вы можете его подписать, или солгать под присягой, что это неправда. |
| Sure I can, but it won't be true. | Конечно, я могу, но это будет неправда. |
| It's true that people are talking. | Это всё неправда, что люди болтают. |
| We can prove that it isn't true. | Мы можем доказать, что это неправда. |
| That might not be quite true, but intimidating animals are the least of their problems. | Это может и неправда, но опасные животные - далеко не самая главная их проблема. |
| When we asked you about the experiments... you said they weren't true. | Когда мы спрашивали тебя об экспериментах... ты говорила, что это неправда. |
| What you said on the pier, it wasn't true. | Что ты сказала на пирсе, это неправда. |
| And that turns out to not be true. | Но оказывается, что это неправда. |
| Even if it wasn't true, they'd probably pay just to be sure. | И даже если неправда, наверное - лишь бы убедиться. |
| No, it's not funny or true. | Нет, это не прикольно и неправда. |
| I assure you, none of the stories are true. | Уверяю вас, все рассказы - неправда. |
| Gina, I'm sure that isn't true. | Джина, я уверена, это неправда. |
| He said the story in the newspaper about that man in front of your office isn't true. | Он сказал, что газетная история о человеке возле твоей работы - неправда. |
| Although, you know that isn't true either. | Да только это ведь тоже неправда. |
| None of which is true, of course. | Всё это, конечно, неправда. |
| Now, what you said isn't true. | То, что ты сказала, неправда. |
| That's what we said, But it wasn't true. | Мы так сказали, но это неправда. |
| And anyway, it isn't true what Dad said. | В любом случае, то, что сказал отец - неправда. |
| And now you say it isn't true. | А теперь ты говоришь, что это неправда. |
| Then what young Max told me isn't true? | Тогда то, что мне сказал юноша Макс, - неправда? |
| What he said isn't true. | То, что он сказал, неправда. |
| I saw him but I thought I can't be true. | Я увидел его, но я подумал, что это неправда. |
| Mom told me none of this is true. | Мама сказал мне, что все это неправда. |
| I never really believed it... Always wished it wasn't true. | Я бы никогда не подумала, я всё надеялась, что это неправда. |