| A number of amendments have been made to international agreements on travel by citizens of Ukraine and the following countries between Ukraine and those countries: | В Постановлении Кабинета Министров Украины Nº 231 от 31 марта 1995 года "Об утверждении правил оформления и выдачи паспортов гражданам Украины для выезда за границу и проездных документов ребенка, их временного получения и изъятия" сформулированы правила выезда детей за границу, которые необходимо усовершенствовать. |
| Sixth, monitoring, surveillance and detection equipment at the borders, and specific equipment for intervention, protection, detection and neutralization, as well as the necessary means for preparing forgery-proof travel and identity documents should be supplied on an emergency basis. | В-шестых, необходимо в срочном порядке обеспечить установку оборудования по контролю, наблюдению и обнаружению на всех границах и специального оборудования для изъятия, защиты, обнаружения и нейтрализации, а также необходимых средств для подготовки не поддающихся подделке проездных документов и документов, удостоверяющих личность. |
| It is determined from the number of tickets sold or issued free during the reporting period, taking into account the number of journeys relating to that period and the results of sample surveys concerning the number of passengers entitled to free travel; | Определяется по числу проездных билетов, проданных и выданных бесплатно в данном отчетном периоде с учетом приходящихся на этот период пассажиропоездок и на основании данных выборочных обследований числа пассажиров, пользующихся правом бесплатного проезда. |