| He needed to know what it felt like to touch it, | Он должен был знать каково это прикоснуться к чему то подобному. |
| (Rickie) "Dinah I'm caught up here in the city but my head is full of salt sea air and my hands ache for the touch of you." | (Рикки) "Дайна я застрял здесь в городе но в голове моей шумит соленый морской ветер а пальцы жаждут прикоснуться к тебе". |
| I can't touch you since I can't reach you. | Я не могу быть рядом с тобой и не могу прикоснуться к тебе |
| I could not touch him. | И я не мог даже прикоснуться к нему. |
| Even if I was willing to touch her ear glob and even if I could reach across the aisle with these shackles on and no guard noticing, what makes you think that I could get up underneath that mask and touch your lips? | Даже, если бы я хотела прикоснуться к ее уху, и даже, если бы смогла перелезть через проход в этих наручниках, и чтоб охранник этого не заметил, почему ты думаешь, что я смогу дотронуться до твоих губ под этой маской? |
| They cannot touch you. | Они не могут прикоснуться к тебе. |
| I live for your touch | Я живу ради того, чтобы прикоснуться к тебе |
| Can I touch it? | Могу я прикоснуться к ней? |
| I want to touch you | Я хочу прикоснуться к тебе. |
| Did she want to touch you? | Она хотела прикоснуться к тебе? |
| Did he touch him? | Он прикоснуться к нему? |
| You need to touch him. | Ты должна прикоснуться к нему. |
| Let me touch it. | Позвольте прикоснуться к ней. |
| touch that acerbic wit. | Прикоснуться к этому остряку? |
| And be denied your touch... | Не имея возможности прикоснуться к тебе. |
| He can't touch us! | Он не может прикоснуться к нам! |
| I need to touch you. | Мне нужно прикоснуться к тебе... |
| May I touch your face? | Могу я прикоснуться к вашему лицу? |
| Let me touch the head. | Дайте мне прикоснуться к его головке! |
| You can touch it. | Вы можете прикоснуться к нему! |
| Allow me to touch it. | О, позвольте мне прикоснуться к нему! |
| I need to touch the wind! | Мне нужно прикоснуться к ветру! |
| I need you to let me touch it. | Позволь мне прикоснуться к ней. |
| I wanted to touch you. | Я хотел прикоснуться к тебе. |
| Can I touch your hair? | Можно прикоснуться к твоим волосам? |