| Well, try not to touch the missile. | Постарайся не прикасаться к ракете. |
| I forbid you... to touch her things. | прикасаться к её вещам. |
| I won't touch you. | Я не хочу прикасаться к тебе. |
| Do not touch her. | Не смейте прикасаться к ней. |
| Prisonersarenot to touch the camera! | Заключенным нельзя прикасаться к камере, поняла? |
| Don't you dare touch your TV | Не смейте прикасаться к телевизору |
| Don't you dare touch her. | Не смейте прикасаться к М. |
| I'll touch you. | Я хочу прикасаться к тебе. |
| Are you allowed to touch charts? | Тебе можно прикасаться к картам? |
| Actually, I'm not allowed to touch patients. | Мне нельзя прикасаться к пациентам. |
| I cannot touch a woman. | Я не стану прикасаться к женщине! |
| I can't touch this stuff. | Мне запрещено прикасаться к этому. |
| Did he touch you? | Он прикасаться к тебе? |
| Don't let Li'l Dice touch sucks. | Не давай Мизинцу прикасаться к мячу, он своей ногой его угробит. |
| You need to touch somebody alive every once in a while. | Чтобы периодически прикасаться к живому телу. |
| All of us were told, in no uncertain terms, never to touch the urn. | Всем было недвусмысленно сказано - никогда не прикасаться к урне. |
| No other man was allowed to touch her... | Никому не разрешалось прикасаться к ней. |
| They would touch you, whispering dirty stories into your ears. | Они хотят прикасаться к вам, шепча вам на ушко грязные и похотливые вещи. |
| She was forbidden to touch pen, pencil, or brush, and was allowed only two hours of mental stimulation a day. | Ей запретили прикасаться к перу, карандашу или кисти и разрешили всего два часа умственной стимуляции в день. |
| After what happened to Floyd... I'm afraid to touch it, except to turn it over to somebody. | После Флойда, боюсь прикасаться к нему, и хочу поскорее продать его кому-нибудь. |
| If you ask me, the near touch is overrated. | По-моему, не прикасаться к друг другу - это как-то слишком. |
| I wanted to hold you, to touch you, I wanted to hear your voice. | Хочу обнимать тебя, прикасаться к тебе, слышать твой голос. |
| Doesn't shy away from the brutal deed, but doesn't like to touch. | Не гнушается ужасными делами, но, тем неменее, ему не нравится прикасаться к чему либо. |
| Only priests are allowed to touch the tabot. | Прикасаться к ней имеют право только священнослужители. |
| I dare not touch the viscounts' things. | Я не имею права прикасаться к вещам господина. |