Примеры в контексте "Touch - Прикасаться к"

Перевод

Примеры

Примеры: Touch — Прикасаться к

• But if I can see you and touch you even as simply as this, I won't mind it.

  Но если я смогу тебя видеть и прикасаться к тебе также просто, то я не против.

• I told you to never touch my camera!

  Я говорил тебе никогда не прикасаться к моей камере!

• To me, the ugly duchess represents that I'm unable to touch a woman while the Netherlands is occupied.

  Для меня уродливая герцогиня на картине - это запрет прикасаться к женщине пока Нидерланды находятся под оккупацией.

• You want to touch them now?

  Теперь ты хочешь прикасаться к ним?

• Yet, I can touch things,

  Я всё ещё могу прикасаться к вещам,

• I don't want to touch you!

  Я не желаю прикасаться к вам!

• I've no more need to even touch you!

  У меня больше нет необходимости даже прикасаться к тебе!

• Did you know that inmates are not allowed to touch money in this place?

  Знаете ли вы, что заключенные не имеют права прикасаться к деньгам в этом месте?

• You don't even let me touch your jewelry.

  Ты никогда не разрешала мне даже прикасаться к твоим украшениям

• You dare touch a member of the royal family.

  Как вы смеете прикасаться к королевской особе?

• Promise me that you will never again smoke, try, take, carry, or even touch drugs.

  Пообещай, что больше никогда в жизни не будешь курить, пробовать, переносить, хранить, передавать и прикасаться к наркотикам.

• Don't touch the trophy case?

  Не прикасаться к полкам с призами?

• Do you mean you didn't really want to touch the other men?

  Вы имеете ввиду, что вам действительно нравится прикасаться к разным людям?

• How dare you touch His Majesty's palanquin!

  Как Вы смеете прикасаться к паланкину Его Величества?

• In fact, there's not a doctor in the free world who'd risk his career to even touch you.

  В самом деле, нет врача в свободном мире кто бы рисковать своей карьерой, даже прикасаться к тебе.

• Don't let him touch you!

  Не позволяй ему прикасаться к тебе!

• From now on I forbid you to touch to this roll under no circumstances!

  Отныне я запрещаю тебе прикасаться к этой плёнке, какие бы ни были обстоятельства!

• I try not to even touch it if I don't have to.

  Я стараюсь даже не прикасаться к ним.

• Don't you touch that handle, Fry!

  Не смей прикасаться к рычагу, Фрай!

• I'll go by myself, but just... no one touch anything while I'm gone.

  Пойду один, но только... не смейте прикасаться к индейке.

• At that time she is not allowed to use or touch anything used by other members of the family.

  В течение всего этого времени она не может даже прикасаться к вещам, которыми пользуются другие члены семьи.

• Don't let them touch the books!

  не позволяй им прикасаться к книгам!

• How dare you touch my daughter!

  Как ты смеешь прикасаться к моей дочери!

• Why won't you let me touch you?

  Почему ты не разрешаешь мне прикасаться к тебе?

• Why can't I touch you?

  Почему я не могу прикасаться к тебе?

Другие варианты перевода слова touch

• Трогать
• Тронуть
• Коснуться
• Прикосновение
• Связь
• Касаться
• Контакт
• Потрогать
• Прикоснуться к
• Дотронуться до
• Затронуть
• Затрагивать

Слово touch в словаре

Touch — Прикосновение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом touch

• get in touch with someoneсвязаться с кем-либо, выйти на связь с кем-либо
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• lose one's touch (with someone or something)потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
• out of touch (with someone or something)потерять связь с кем-либо или чем-либо, не поддерживать связи
• touch / strike / hit a (raw) nerveзадеть нерв; затронуть больную тему; расстроить
• touch base (with someone)поговорить с кем-либо (как правило, недолго, поверхностно)

Фразовые глаголы со словом touch

• touch onзатрагивать, касаться вкратце (вопроса, и т.п.)
• touch upделать последние штрихи, улучшения