| You know not to touch it. | Я тебе сказал не прикасаться к нему. |
| I don't want to touch it. | Я не хочу прикасаться к ней. |
| You're letting me touch the markers? | Ух ты, вы разрешили мне прикасаться к своим фломастерам. |
| A design that they will be magnetically drawn to every single time they move to touch your machine. | Дизайн, который будет их притягивать каждый раз, когда они будут прикасаться к вашему компьютеру. |
| I can't touch anything of that family. | Я не могу прикасаться к этим тварям. |
| She won't let me touch her. | Она запретила мне прикасаться к ней. |
| I don't think it's a good idea that I touch this. | Не думаю, что мне следует прикасаться к ней. |
| Don't let it touch you. | Не давай ей прикасаться к себе. |
| The Submissive may not touch the Dominant without his expressed permission to do so. | Сабмиссив не может прикасаться к Доминанту без его явного разрешения. |
| I want to be able to touch people, Logan. | Я хочу иметь возможность прикасаться к людям, Логан. |
| I was not going to touch you. | Я бы не прикасаться к тебе. |
| Last time I made you pancakes, you refused to touch them. | Последний раз, когда я делала тебе блинчики, ты отказалась прикасаться к ним. |
| 19 And all people searched to touch it because from him force proceeded and cured all. | 19 И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех. |
| You can't touch that without a key card and pass code. | Вы не можем прикасаться к ней без ключа и кода доступа. |
| Interns don't touch the face. | Интерны не должны прикасаться к лицу. |
| You can't even touch the gadje. | Вам даже нельзя прикасаться к гаджи. |
| I can't not... touch it. | Я не могу... не прикасаться к нему. |
| I want to be able to touch you. | Я хотела бы иметь возможность прикасаться к тебе. |
| I was not allowed to touch or eat pickles. | Мне было запрещено прикасаться к солёным огурцам или есть их. |
| Not any random person is allowed to touch the "medals" on the shoulders of the miners. | Не каждому позволено прикасаться к "погонам" на плечах шахтера. |
| I have to touch her when she's near. | Не могу не прикасаться к ней, когда она рядом. |
| Extensive partial thickness burns, but he won't let anybody touch him except for you. | Обширные глубокие ожоги, но он не позволил никому прикасаться к нему, кроме вас. |
| I had to touch him the less I could. | Мне сказали прикасаться к нему как можно меньше. |
| I would not in any was to touch him. | Я бы по любому не стала прикасаться к нему. |
| Good thing I don't need to touch you to do this. | Хорошо, что мне не нужно прикасаться к тебе, чтобы сделать это. |