Примеры в контексте "Tonight - Ужин"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Ужин

• So I thought maybe... invite him to dinner... at my place... tonight.

  Я подумала, может быть... пригласить его на ужин... ко мне домой... сегодня вечером...

• Maybe you could ask about getting some of that served up tonight.

  Может ты сможешь попросить приготовить ее сегодня на ужин?

• I pushed your lunch to dinner at 6:30, and you have drinks tonight at 9:00.

  Я перенесла ваш ланч на ужин в 6:30, и у вас встреча сегодня вечером в 9.

• I have John tonight, and the Juergens are going out to dinner, and I'm supposed to have dinner with Ashley.

  Я сижу сегодня с Джоном, а Джоргенсы идут на ужин, и я должен поужинать с Эшли.

• So, drink, dinner, movie, that's really what we're doing tonight?

  Значит, выпивка, ужин и кино - это в самом деле то, чем мы сегодня займемся?

• Pop said, "Come to supper tonight, File."

  Папа сказал: "Файл, приходи сегодня к нам на ужин"

• Mum, what do we eat tonight?

  Мама, что у нас на ужин?

• So, what's the guest list for tonight?

  Так кто сегодня придет на ужин?

• You think I could take you and your little boyfriend out to eat tonight?

  Может, пригласить вас двоих сегодня на ужин?

• Do you think he's going to that thing tonight?

  Никогда. Думаешь, он собирается прийти на ужин?

• Shall we dine alone tonight, send these little leeches away to eat with the peasantry?

  Может, устроим отдельный ужин, а эти вымогатели поедят с крестьянами?

• Dinner is not ready, and even if it was, I would still not be able to invite you to stay because your father and I have plans tonight.

  Не драматизируй! Ужин не готов, а даже если и готов, я все равно не могу тебя пригласить, потому что у нас с твоим отцом есть планы на вечер.

• Wait, I thought you'd invited her tonight 'cause you'd forgiven her.

  Постой. Я думал, ты позвала её на ужин, потому что простила.

• Why don't... I cook for you tonight?

  Почему бы мне... не приготовить ужин сегодня вечером?

• Why don't you and Guy come over, have supper with us tonight?

  Почему бы вам с Гаем не заглянуть к нам на ужин вечерком?

• So you can talk me into going to dinner at your parents' house tonight?

  Чтобы ты уговорил меня пойти на ужин к твоим родителям сегодня вечером?

• Are you coming to celebrate the bar Mitzvah tonight?

  Приходите сегодня к нам на ужин в ресторан "Митзван".

• I mean, would you please have dinner with me tonight?

  Я хочу пригласить тебя сегодня на ужин?

• We'll have a lunch and again tonight, fireworks, cocktails, a magnificent dinner!

  Позавтракаем сейчас, а вечером будут фейерверки, коктейли, и ужин при свечах.

• I got a hankering for Chinese food tonight I'm so over rice Let's do pizza

  Мне захотелось китайской кухни сегодня на ужин. Нет, хватит с меня риса.

• And no offense, Mr. Grayson, but my only fear coming into tonight was that you'd try to sic him on me again.

  И если честно, мистер Грейсон, единственное, чего я боялся, когда шел на этот ужин сегодня, что вы опять натравите его на меня

• So, since it's our last day on Earth, shall I grill up that salmon tonight for dinner?

  Итак, раз это наш последний день на Земле, стоит ли мне поджарить на гриле тот лосось на ужин?

• And, sir, I do beseech tonight that we may sup together.

  Ну, а сегодня Добро пожаловать ко мне на ужин -

• So, tonight, I will stop by the store and I will make us a delicious, well-balanced dinner, and you will pick up the dry cleaning and then do the laundry.

  Так что сегодня я зайду в магазин и сделаю нам вкусный сбалансированный ужин, а ты заберешь вещи из химчистки и постираешь.

• Why don't you come over tonight and I'll fix you supper?

  Почему бы тебе не зайти ко мне, а я приготовлю ужин?

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня
• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи