Примеры в контексте "Tonight - Ужин"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Ужин

• Ryan wants to take you and me out tonight to Lombardi's for a special dinner.

  Райан хочет сегодня вытащить нас с тобой к Ломбарди, на особенный ужин.

• You could stay for dinner, but tonight we have people coming over.

  Останься на ужин, если хочешь, но у нас сегодня будут гости.

• You stay here and we make our tonight a romantic evening.

  Останешься тут, а вечером у нас романтический ужин. Вдвоём!

• I have to pick up dinner for tonight,

  Мне нужно забрать ужин для сегодняшнего вечера.

• Will Mr. Cardew be dining here tonight?

  Останется ли мистер Кардью сегодня на ужин?

• What was tonight's dinner for?

  Что за ужин намечался на сегодня?

• No, tonight's dinner is headed by Major John Andre and he's a marvelous toastmaster.

  Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием.

• I did and I thank you, but right now I'm more concerned with the dinner you're preparing for tonight.

  Получила, спасибо тебе, но сейчас меня больше волнует ужин, к которому ты сегодня готовишься.

• Listen, Kal, I just want you to know That tonight's dinner with Josh is going to be completely professional.

  Послушай, Кэл, хочу чтобы ты знал что сегодняшний ужин с Джошем приготовлен на профессиональном уровне.

• I would love to, but we were about to have dinner with Eddie's mom tonight.

  Я бы с удовольствием, но у нас сегодня ужин с мамой Эдди.

• Why don't we pick it up tonight at the state dinner?

  Почему бы нам не забрать его сегодня вечером в государственном ужин?

• Okay, so tonight, for my birthday, I want to have a family dinner.

  Итак, сегодня вечером я хочу, чтобы вся семья собралась вместе на ужин.

• Well, tonight I'm changin' the menu.

  На завтрак, обед и ужин.

• And we're having dinner at Lincoln tonight, and she said she'd love to meet you both.

  Сегодня мы идем на ужин в Линкольн, она сказала, что была бы рада познакомиться с вами двумя.

• I arranged a birthday dinner for you tonight but I wanted it to be a surprise.

  Я организовала для тебя ужин в честь дня рождения, но хотела, чтобы это было сюрпризом.

• What will we eat tonight, captain?

  Что у нас на ужин, капитан?

• I, for example, I'm making dinner for her tonight - with wine.

  Например, я сегодня приготовлю для нее ужин... с вином.

• Speaking of which, he's making dinner for us tonight, so I'd like you home promptly at six.

  Кстати, он сегодня устраивает для нас ужин, поэтому я хочу, чтобы ты пришла домой строго к шести.

• How about you come to the wedding reception tonight, then?

  Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером?

• There are guests tonight And I need to get the supper ready

  Вечером придут гости, надо приготовить ужин.

• How about you, me, dinner, tonight?

  Как насчёт такого: ты, я, ужин сегодня вечером

• What was I thinking, inviting you over here tonight?

  О чём я вообще думал, приглашая тебя на ужин сегодня?

• Mama has sent me down to welcome you and to ask you to dine with us tonight.

  Мама прислала меня поприветствовать вас и пригласить к нам на ужин сегодня вечером, если вы не слишком устали.

• Don't you guys have dinner plans tonight?

  Разве у вас нет вечером планов на ужин?

• Please accept as a gesture of apology... a private dinner on the rooftop tonight at 8:00.

  Примите в знак примирения приглашение... разделить со мной ужин в 8 часов вечера на крыше.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня
• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи