I'm going to make dinner for the four of us tonight. |
Завтра я приготовлю ужин для нас четверых. |
I mean, I'm having dinner with them tonight. |
Ну, я имею ввиду, у меня сегодня ужин с ними. |
We're having dinner with Tommy and his girl tonight. |
Сегодня на ужин придёт Томми со своей девушкой. |
I tried tonight to make it to your dinner. |
Я пыталась успеть на твой ужин. |
I am so excited your sister's coming to Josh's tonight for Christmas Eve dinner. |
Я так рада, что твоя сестра придет на праздничный ужин к Джошу. |
You deserve a three-course meal tonight. |
Сегодня ты заслужила ужин из трех блюд. |
Here is the wine to bring over tonight. |
А вот вино, которое ты принесёшь на ужин. |
You have my permission to make the most romantic of meals tonight for you and my hand maiden. |
Разрешаю тебе устроить сегодня самый романтический ужин для себя и моей служанки. |
I'll have dinner at home tonight. |
Я приду на ужин сегодня вечером. |
Handoff at Harry Focker's Good Time Supper Club, 2100 hours tonight. |
Передача в клубе "Ужин с оттягом у Неда Факера", сегодня в 21. 00. |
Remember, the plan tonight is that you will take me into dinner. |
Помни, что сегодня ты должен повести меня на ужин. |
I wanted to see if you'd have dinner with me tonight. |
Я хотел пригласить вас сегодня на ужин. |
Actually, tonight's dinner is on Dad. |
Вообще-то сегодня за ужин платит папа. |
I brought him a room-service dinner, about eight o'clock tonight. |
Около восьми вечера я приносил ужин ему в номер. |
Listen, we're going out to the White House tonight for dinner. |
Слушайте, сегодня вечером мы идем на ужин в Белый дом. |
So Mellie misses tonight's dinner with Governor Baker. |
И Мелли пропустит ужин с губернатором Бейкер. |
We're supposed to have dinner with your parents tonight. |
Мы собирались на ужин с твоими родителями сегодня вечером. |
That's right, tonight's the dinner with Mardah. |
Точно, сегодня же великий ужин с Мардой. |
I am going to wear this tonight, for dinner. |
Сегодня на ужин я надену вот это. |
I didn't want to go out with you tonight. |
Я не хотел идти с тобой на ужин. |
Well, I'd hang out, but I'm making dinner with Andrew tonight. |
Ну, я бы потусовалась, но я мы с Эндрю готовим ужин сегодня вечером. |
I have dinner with Ellie tonight and we're tasting food for her wedding. |
У меня сегодня ужин с Элли, мы должны попробовать еду перед ее свадьбой. |
Fortunately she has a dinner engagement tonight. |
К счастью, она сегодня приглашена на ужин. |
I don't trust myself going to dinner with you tonight. |
Я слишком не доверяю себе, чтобы отправиться с тобой на ужин. |
I'm celebrating by making dinner for me and Dylan tonight. |
Я сделаю сегодня ужин, чтобы отметить это с Диланом. |