The tiger... I don't know. |
Тигр... Нет, я не знаю. |
Because of the war the tiger isn't afraid of people. |
Во время войны тигр перестал бояться людей. |
Why the tiger isn't in his own cave... |
Почему тигр не в своей клетке... |
Colonel, the tiger is on the move. |
Полковник, тигр сделал свой ход. |
Your tiger was chasing Trevor, who hid inside the trailer |
Ваш тигр гнался за Тревором, а он спрятался в трейлере. |
But it can also be dangerous, like a tiger with a gun. |
Но она может быть опасна, как вооруженный тигр. |
That shirt was given to me by Siegfried - the night their tiger ate Roy. |
Эту футболку дали мне Зигфрид в ночь когда их тигр съел Роя. |
I got to tell you, that partner of yours is a real tiger. |
Должен сказать, этот твой партнер настоящий тигр. |
You know what costs more than an albino tiger? |
Вы знаете, что стоит больше, чем тигр альбинос? |
You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger... |
Знаете, у меня был особняк в Корал-Гейблс, белый бенгальский тигр... |
That's how a tiger know he got to tackle a gazelle. |
Так же, как тигр знает, что ему надо поймать газель. |
You're pacing like a caged tiger, old boy. |
Ты мечешься как тигр в клетке, старина. |
I'm a tiger ready to pounce, Taylor. |
Я тигр, готовый к прыжку, Тейлор. |
You got what you wanted, tiger. |
Ты получил то, что хотёл, тигр. |
The tiger fed on the flesh and internal organs before he started cleaning the bones. |
Тигр питался плотью и внутренними органами, пока не начал вычищать кости. |
The tiger could have coughed it up, like a fur ball. |
Тигр мог его отрыгнуть, как комок шерсти. |
We assumed that the tiger coughed it up. |
Мы предполагали, что его отрыгнул тигр. |
Easy, tiger. I'm too old for you. |
Полегче, тигр Я для тебя слишком стара. |
The hunter was listed as Thirsty, and the tiger was called Richard Parker. |
Охотника записали Водохлебом, а тигр получил имя Ричард Паркер. |
Yes, you go to it, tiger. |
Да, иди-иди, резвый тигр. |
Simmer down, tiger mom, nobody's blaming you. |
Остынь, мама - тигр, никто вас не обвиняет. |
This big tiger escaped in California. |
Этот большой тигр убежал в Калифорнии. |
Our tap roars like a tiger. |
У нас кран ревет, как тигр! |
Ergo, a hungry tiger dug up the body. |
Следовательно, голодный тигр выкопал тело. |
Your prose leaps off the page like a bengal tiger. |
Твоя проза рвет полосу как бенгальский тигр. |