| You sleep tight, Tiger. | Спи крепко, Тигр. |
| This is Tiger 1. | Тигр 1 на связи. |
| Tiger pacing in his cage. | Тигр заперт в клетке. |
| Tiger warned me about him. | Тигр предупреждал меня о нем. |
| Big Cow, Younger Tiger | Большой Бык, Молодой Тигр! |
| How about that, Tiger? | Как тебе, тигр? |
| Tell you what, Tiger. | Вот что я тебе скажу, тигр. |
| Tiger, what are you doing? | Тигр, ты что делаешь? |
| Tiger, I'm seeing no movement on the northeast side. | Тигр, с северо-восточной стороны движения нет. |
| In 905 Alexander has directed the armies through Euphrates and the Tiger with fights to Babylon and Susa. | В 905 году Александр провел свои войска через Евфрат и Тигр с битвами к Вавилону и Сузам. |
| Tonight are with Tiger Chen, even before the fight. | Сейчас я стою возле своего друга Тигр Чена, прямо перед боем. |
| Brindle-Also known as "Tiger" pattern. | 老虎), также известный под прозвищем «Тигр». |
| Tiger, they've all come to Fat's home... | Тигр, мы была дома у Фэта, но его там не было. |
| And we fade up to Tiger winning four Grand Slams in a row. | Тигр выигрывает четыре удара и становится величайшим игроком в гольф. |
| Survived five German tanks attempted to retreat but Udalov made a maneuver and destroyed third King Tiger. | После чего Удалов, совершив маневр навстречу противнику, сжег еще один Королевский Тигр. |
| And this is the time when Project Tiger emerged. | Тогда и зародился проект «Тигр». |
| We're doing an advert for Tiger Brand Coffee. | Мы рекламируем кофе "Тигр". |
| It would be better to classify the King Tiger as a super-heavy tank. | Правильнее было бы отнести «Королевский Тигр» к классу сверхтяжелых танков. |
| We're doing an advert for Tiger Brand Coffee. 'Tiger brand coffee is a real treat. | Мы рекламируем кофе Тигр . Настоящий кофе - без особенных хлопот. |
| And this is the time when Project Tiger emerged. | Тогда и зародился проект «Тигр». |
| In The Road to Oz, the Hungry Tiger is seen at Princess Ozma's birthday party. | В книге «Путешествие в страну Оз», Голодный тигр присутствует на праздновании дня рождения принцессы Озмы. |
| At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti-war chorus. | В то же время, знаменитости подобно Жанг Зийи, звезде фильма "Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон" присоединились к антивоенному движению. |
| Zibach said some of the biggest influences for him are the more artful martial arts films such as Hero, House of Flying Daggers and Crouching Tiger, Hidden Dragon. | Цибах сказал, что наибольшее влияние к нему оказали фильмы с боевыми искусствами, как «Герой», «Дом летающих кинжалов» и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». |
| On February 25, 1969, Pacino made his Broadway debut in Don Petersen's Does a Tiger Wear a Necktie? at the Belasco Theater, produced by A&P Heir Huntington Hartford. | 25 февраля 1969 года Аль Пачино дебютировал на Бродвее в спектакле Дона Петерсена «Носит ли тигр галстук?» в театре Беласко. |
| Slipknot and the Squad, including members such as Bronze Tiger, Rick Flag, and Captain Boomerang, are sent in to escort the "Baby Huey" (a car-bomb laced with an experimental high yield explosive) on a search-and-destroy mission. | Слипкнот и отряд (Бронзовый Тигр, Рик Флаг и Капитан Бумеранг) отправляются сопроводить «ВаЬу Huey» (автомобиль-бомба содержащий в себе экспериментальную взрывчатку высокой мощности) на поиск и уничтожение цели. |