Английский - русский
Перевод слова Tiger

Перевод tiger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тигр (примеров 652)
Any child can say, "I'm a tiger," pretend to be a tiger. Любой ребенок может сказать "Я тигр", притвориться тигром.
You're like that tiger from Siegfried and Roy. Ты как тигр Зигфрида и Роя.
I had a gun bearer once who was clawed by a tiger. У меня был оруженосец, которого однажды поранил тигр.
Talk about the tiger went crazy. Говорят что тигр спятил.
Tiger, we can talk. Тигр, мы можем поговорить.
Больше примеров...
Тигровый (примеров 12)
Braised Afghan tiger gecko. Тушёный афганский тигровый геккон.
Typically, tiger bread is made as a white bread bloomer loaf or bread roll, but the technique can be applied to any shape of bread. Как правило, тигровый хлеб изготавливается в виде буханки или булочки белого хлеба, но рецепт предполагает изготовления в любой форме.
Tiger crab and almond. Тигровый краб и миндаль.
He was among those soldiers who surprised and captured Chief "Tiger Tail" near Cedar Keys in November 1842. Он служил в Форт-Шеллинге, штат Миннесота, принимал участие во второй Семинольской войне, был среди тех, кто пленил вождя «Тигровый хвост» возле Седар-Кис в ноябре 1842 года.
We have seen this in my country first-hand through our Tiger Leap programme whereby every school in Estonia has, for some time now, been connected to the Internet. Мы непосредственно убедились в этом в нашей стране при реализации программы «тигровый прыжок», в рамках которой все школы в Эстонии уже некоторое время назад были подключены к Интернету.
Больше примеров...
Тигрица (примеров 48)
A tiger chases her tribe out of a cave Тигрица выгоняет своё потомство из пещеры.
Go get her, tiger. Взять ее, тигрица.
"Cunning tiger, daring gazelle, hard as a tortoise shell." Яростная тигрица и гибкая лань,... упорная, словно панцирь черепахи.
If Tiger Lily not back by sunset... burn 'em at stake. Если Тигрица Лили не вернуться до захода солнца... зажарьте их.
However, Peter will first have to learn how to work with a team of four fellow teenage superheroes: Nova, White Tiger, Iron Fist and Power Man. Тем не менее, сначала ему придётся обучиться с четырьмя коллегами супер-героями подростками: Нова, Белая Тигрица, Железный Кулак и Неуязвимый.
Больше примеров...
Тигриной (примеров 4)
(Alex) It feels like we're in tiger country. Такое ощущение, что мы в тигриной стране.
I was turned on by tiger urine? Я завелась от тигриной мочи?
There are no stripes in tiger urine. У тигриной нет полосок.
In my mind, I saw a dandelion turn into a tiger's paw. Мне представились одуванчики, обернувшиеся тигриной лапой.
Больше примеров...
Tiger (примеров 91)
Spectrum Scale, then known as GPFS, began as the Tiger Shark file system, a research project at IBM's Almaden Research Center as early as 1993. GPFS изначально разрабатывалась как Tiger Shark file system в 1993 году в исследовательском центре IBM Almaden Research Center.
For example, following the World Summit on Sustainable Development, the European Space Agency launched the international TIGER initiative, focusing on the use of space technology for water resources management in Africa. Например, после Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию Европейское космическое агентство разработало международную инициативу TIGER, в рамках которой основное внимание уделяется использованию космической техники в целях рационального использования водных ресурсов в Африке.
In early 1971, the band changed their name to Tiger, and the line-up also changed to include Barry Mitchell, formerly a member of an early version of Queen. В начале 1971 года группа сменила название на Tiger и состав так же сменился, включив Бэрри Митчелла (Barry Mitchell), официального члена раннего состава Queen.
ECA, as the secretariat of UN-Water/Africa, and UNESCO will continue to support the further development of the TIGER initiative led by the European Space Agency and supported by the National Aeronautic and Space Administration of the United States of America. Действуя в качестве секретариата программы Организации Объединенных Наций по водным ресурсам в Африке, ЭКА совместно с ЮНЕСКО будет продолжать оказывать поддержку дальнейшему развитию инициативы TIGER, осуществляемой под руководством Европейского космического агентства и поддерживаемой Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Америки.
Three studio albums were recorded during their time together, Tiger and the Duke (2004), Lover, the Lord Has Left Us... Группой было записано три студийных альбома: Tiger and the Duke (2004), Lover, the Lord Has Left Us... (2006) и The Ocean and the Sun (2008).
Больше примеров...
Тайгер (примеров 33)
But better than that, in his first game in Tiger Stadium we would like for you to lead the team out of the tunnel. А что еще лучше, во время первой игры на стадионе "Тайгер", мы бы хотели, чтобы ты вывел команду из тоннеля.
We own you, Tiger! Ты наш, Тайгер!
What'd you do, Tiger? Что ты наделал, Тайгер?
Tiger, you ready? Тайгер, ты готов?
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenturemodel. Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работыAccenture:
Больше примеров...
Тайгера (примеров 7)
Yakub Memon was the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона.
But I do know Tiger. Но я знал Тайгера.
I mean, Jack Nicklaus was every bit the golfer as Tiger Woo... Джек Никлаус играл в гольф не хуже самого Тайгера Вуу...
Yakub Memon, the younger brother of prime accused Tiger Memon, had been charged for possession of unauthorised arms and was executed by hanging on 30 July 2015 in Nagpur jail. Якубу Мемону, младшему брату главного обвиняемого Тайгера Мемона, было предъявлено обвинение в хранении взрывчатых веществ и организации теракта и он был казнен 30 июля 2015 года в тюрьме в Нагпуре.
Some of his most famous roles include the portrait of corrupt police chief Tiger Brown in The Threepenny Opera (1963) and mob boss Vito Genovese in The Valachi Papers (1972). Также среди наиболее знаменитых ролей Вентуры, например, роль коррумпированного полицейского Тайгера Брауна в фильме «Трёхгрошовая опера» (1963) и мафиозо Вито Дженовезе в фильме «Бумаги Валачи» (1972).
Больше примеров...
Тигриный (примеров 16)
Kavaxas stays with us, Tiger Claw. Каваксас остается с нами, Тигриный Коготь.
Don't you understand, Tiger Claw? Ты так и не понял, Тигриный Коготь?
Today, I am going to teach you the Dragon Tiger Fist. "Драконий и тигриный кулак".
I did sense that Tiger Claw summoned him because he's crucial to his plans, whatever they are. Я почувствовала, что Тигриный Коготь вызвал его потому что он важен, для его планов, какими бы они ни были.
So, he says he missed the Tiger cruise because he had to get his radiator replaced? Значит, он сказал, что не попал на "Тигриный рейс", потому что ему пришлось менять радиатор?
Больше примеров...
Тигрёнок (примеров 12)
The tiger cub looked like a large kitten. Тигрёнок был похож на большого котёнка.
Good night, tiger. Спокойной ночи, тигрёнок.
You just lost some master-class points, tiger. Ты потерял очки, тигрёнок.
Happy to be here, tiger. Рад быть здесь, тигрёнок.
Our language, tiger, our language, hundreds of thousands of available words, frillions of legitimate new ideas, so that I can say the following sentence and be utterly sure that nobody has ever said it before in the history of human communication. Язык, тигрёнок мой язык это тысячи и тысячи слов, хрениллионы новых идей так что я могу сказать следующее предложение, будучи уверенным, что за всю историю человеческого общения оно ни разу не было произнесено.
Больше примеров...