Английский - русский
Перевод слова Tiger

Перевод tiger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тигр (примеров 652)
The tiger actually did it. Тигр действительно это сделал.
Way to go, tiger. Так держать, Тигр.
Pulling at it like a tiger. А лежал под ним тигр?
Yellow Tiger is... the Commander's call sign. Желтый тигр - позывной командующего.
Tiger was with them. С ними был и Тигр.
Больше примеров...
Тигровый (примеров 12)
And Chang, she got that Tiger Balm, but don't put it on your lips, or your eyeballs. И у Чанг есть этот тигровый бальзам, но не наноси его на губы или глаза.Плохая идея.
He was among those soldiers who surprised and captured Chief "Tiger Tail" near Cedar Keys in November 1842. Он служил в Форт-Шеллинге, штат Миннесота, принимал участие во второй Семинольской войне, был среди тех, кто пленил вождя «Тигровый хвост» возле Седар-Кис в ноябре 1842 года.
Tiger bread (also sold as Dutch crunch or Giraffe bread in the US and the United Kingdom) is the commercial name for a loaf of bread which has a mottled crust. Тигровый хлеб («голландский хруст» в США, «tijgerbrood» или «tijgerbol» в Нидерландах, и «хлеб жирафа» в Великобритании) - коммерческое название хлеба, имеющего уникальный пёстрый цвет корочки.
We have seen this in my country first-hand through our Tiger Leap programme whereby every school in Estonia has, for some time now, been connected to the Internet. Мы непосредственно убедились в этом в нашей стране при реализации программы «тигровый прыжок», в рамках которой все школы в Эстонии уже некоторое время назад были подключены к Интернету.
A tiger census had been undertaken in 1999 with the collaboration of the Wildlife Conservation Society in New York, and a tiger reserve - the largest in the world - had been established in the Hukuang Valley in north-western Myanmar. В 1999 году в сотрудничестве с нью-йоркским Обществом охраны дикой природы в стране была проведена перепись тигров и на северо-востоке страны в долине Хукуанг был создан самый крупный в мире тигровый заповедник.
Больше примеров...
Тигрица (примеров 48)
Don't worry, Camellia fought like a tiger. Не волнуйся, Камелия сражалась, как тигрица.
Henry looked at me like I was some kind of tiger mom. Генри смотрел на меня, как будто я тигрица, защищающая детёнышей.
Tiger girl, we need to leave immediately. Тигрица, мы должны немедленно уходить.
Me no spoof'em. Where you hide Princess Tiger Lily? Где вы прятать принцесса Тигрица Лили?
In season three episode "Cloak and Dagger", White Tiger is one of the heroes controlled by Dormammu to invade earth. В третьем сезоне в четвёртой серии "Плащ и Кинжал", Белая Тигрица оказывается одной из супер-героев, которых подчинил Дормамму, который хочет вторгнуться на Землю.
Больше примеров...
Тигриной (примеров 4)
(Alex) It feels like we're in tiger country. Такое ощущение, что мы в тигриной стране.
I was turned on by tiger urine? Я завелась от тигриной мочи?
There are no stripes in tiger urine. У тигриной нет полосок.
In my mind, I saw a dandelion turn into a tiger's paw. Мне представились одуванчики, обернувшиеся тигриной лапой.
Больше примеров...
Tiger (примеров 91)
In October 2007, OpenStreetMap completed the import of a US Census TIGER road dataset. В октябре 2007 OpenStreetMap завершил импорт комплекта данных о дорогах из US Census TIGER.
DH.T (Tiger Moth Prototypes) Eight prototypes with swept wings for a proposed RAF trainer. DH.T (прототип Tiger Moth) 8 прототипов учебно-тренировочного самолёта со стреловидным крылом.
Tatum played his arrangements of "Tea for Two" and "Tiger Rag". Тэйтум победил со своими аранжировками «Тёа for Two» и «Tiger Rag».
The two officers and their newly formed unit were provided with four obsolete Armstrong Whitworth Whitley bombers and a small number of Tiger Moth and Avro 504 biplanes for towing purposes. Два офицера и их новое подразделение были оснащены четырьмя устаревшими бомбардировщиками Armstrong Whitworth Whitley и небольшим количеством бипланов-буксировщиков Tiger Moth и Avro 504.
This band, known as the Keep, became what was essentially White Tiger, with Peter Criss replacing Brian Fox on drums, and David Donato replacing original vocalist David MacDonald. Эта группа, известная как Сторожевая башня, была по существу White Tiger, только с Питером Криссом, заменяющим Брайена Фокса на барабанах, и Дэвида Донато, использующего псевдоним Майкл Макдоналд.
Больше примеров...
Тайгер (примеров 33)
We got it - you're educated And you sang in the tiger - Мы поняли... ты образованный и ты пел в Тайгер...
Easy, Tiger, we'll get him. Спокойно, Тайгер, мы возьмем его.
Those were Nappo and Till tiger. Мы Наппо и Тайгер.
We own you, Tiger! Ты наш, Тайгер!
Tiger, you done? Тайгер, ты закончил?
Больше примеров...
Тайгера (примеров 7)
Yakub Memon was the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона.
But I do know Tiger. Но я знал Тайгера.
I mean, Jack Nicklaus was every bit the golfer as Tiger Woo... Джек Никлаус играл в гольф не хуже самого Тайгера Вуу...
Memon handled Tiger's funds, funded the training of 15 youths who were sent to Pakistan to learn handling arms and ammunition, purchased the vehicles used in the bombings, and stockpiled weapons. Якуб Мемон распоряжался материальными средствами своего брата Тайгера: финансировал обучение 15 молодых людей, которые были отправлены в Пакистан, где научились обращаться с оружием и боеприпасами; приобрел транспортные средства, использованные при теракте; раздобыл оружие.
Some of his most famous roles include the portrait of corrupt police chief Tiger Brown in The Threepenny Opera (1963) and mob boss Vito Genovese in The Valachi Papers (1972). Также среди наиболее знаменитых ролей Вентуры, например, роль коррумпированного полицейского Тайгера Брауна в фильме «Трёхгрошовая опера» (1963) и мафиозо Вито Дженовезе в фильме «Бумаги Валачи» (1972).
Больше примеров...
Тигриный (примеров 16)
He's using the Tiger cruise as a back door. Он использовал Тигриный рейс в качестве задней калитки.
Kavaxas stays with us, Tiger Claw. Каваксас остается с нами, Тигриный Коготь.
Why'd you come back, Tiger Claw? Почему ты вернулся, Тигриный Коготь?
So, he says he missed the Tiger cruise because he had to get his radiator replaced? Значит, он сказал, что не попал на "Тигриный рейс", потому что ему пришлось менять радиатор?
Tiger Claw helped us. Тигриный Коготь помог нам.
Больше примеров...
Тигрёнок (примеров 12)
I'll be right back, tiger. Я сейчас, тигрёнок.
Happy to be here, tiger. Рад быть здесь, тигрёнок.
It's Polish for little tiger. Это "тигрёнок" по-польски.
Our language, tiger, our language, hundreds of thousands of available words, frillions of legitimate new ideas, so that I can say the following sentence and be utterly sure that nobody has ever said it before in the history of human communication. Язык, тигрёнок мой язык это тысячи и тысячи слов, хрениллионы новых идей так что я могу сказать следующее предложение, будучи уверенным, что за всю историю человеческого общения оно ни разу не было произнесено.
Not yet, tiger. Не так быстро. Тигрёнок.
Больше примеров...