Английский - русский
Перевод слова Tiger

Перевод tiger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тигр (примеров 652)
In the 1990s, the Republic experienced an economic boom (known colloquially as the Celtic Tiger). В 1990-х годах страна переживала крупный экономический подъём (см. Кельтский тигр).
Heh, how about Over The Hill, Tiger? Dog: Как насчет Овер Хилла, тигр?
There's a tiger hunting me. На меня охотится тигр.
Yellow Tiger is... the Commander's call sign. Желтый тигр - позывной командующего.
"Tiger behind you!" Или "Позади тебя саблезубый тигр".
Больше примеров...
Тигровый (примеров 12)
There are also three cocktail venues: Elephants of Asia, Tiger Trek and Treetops Trail. Есть также три места для проведения коктейль-пати: Азиатские слоны, Тигровый трек и Лесная тропа.
And Chang, she got that Tiger Balm, but don't put it on your lips, or your eyeballs. И у Чанг есть этот тигровый бальзам, но не наноси его на губы или глаза.Плохая идея.
Tiger bread (also sold as Dutch crunch or Giraffe bread in the US and the United Kingdom) is the commercial name for a loaf of bread which has a mottled crust. Тигровый хлеб («голландский хруст» в США, «tijgerbrood» или «tijgerbol» в Нидерландах, и «хлеб жирафа» в Великобритании) - коммерческое название хлеба, имеющего уникальный пёстрый цвет корочки.
We have seen this in my country first-hand through our Tiger Leap programme whereby every school in Estonia has, for some time now, been connected to the Internet. Мы непосредственно убедились в этом в нашей стране при реализации программы «тигровый прыжок», в рамках которой все школы в Эстонии уже некоторое время назад были подключены к Интернету.
One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье.
Больше примеров...
Тигрица (примеров 48)
Once upon a time, there was a little tiger... who lived in a cave with her family. Жила на свете одна маленькая тигрица она жила в пещере вместе с родными.
Paul Dini, the show's creative consultant stated, We wanted a young female voice on the team and while she is new, White Tiger proved to be the perfect choice. Пол Дини, креативный консультант шоу, заявил: Мы хотели, чтобы был молодой женский голос в команде и в то время, как она являлась новым, Белая Тигрица оказалось идеальным выбором.
It's like, one day she's my Tiger Mom, and the next day she isn't, and the day before that first day, she also wasn't. Это, как будто один день она моя Мама Тигрица, а на следующий день уже нет, и за день до этого, в первый день, она тоже не была ей.
Go get 'em, tiger. Давай растерзай его, тигрица.
Welcome back, tiger. Добро пожаловать обратно, тигрица.
Больше примеров...
Тигриной (примеров 4)
(Alex) It feels like we're in tiger country. Такое ощущение, что мы в тигриной стране.
I was turned on by tiger urine? Я завелась от тигриной мочи?
There are no stripes in tiger urine. У тигриной нет полосок.
In my mind, I saw a dandelion turn into a tiger's paw. Мне представились одуванчики, обернувшиеся тигриной лапой.
Больше примеров...
Tiger (примеров 91)
Automator was first released with Mac OS X Tiger (10.4). Программа первоначально появилась в Мас OS X Tiger (10.4).
It was successfully tested on Linux with kernel 2.6 (Ubuntu) and Mac OS X Tiger (10.4) on iMac. Данная программа была успешно проверена на Linux с ядром 2.6 (Ubuntu) и Mac OS X Tiger (10.4) на iMac.
It was introduced in Mac OS X 10.4 Tiger and iOS with iPhone SDK 3.0. Был представлен компанией Apple c анонсом Mac OS X 10.4 Tiger и iOS с iPhone SDK 3.0.
ECA, as the secretariat of UN-Water/Africa, and UNESCO will continue to support the further development of the TIGER initiative led by the European Space Agency and supported by the National Aeronautic and Space Administration of the United States of America. Действуя в качестве секретариата программы Организации Объединенных Наций по водным ресурсам в Африке, ЭКА совместно с ЮНЕСКО будет продолжать оказывать поддержку дальнейшему развитию инициативы TIGER, осуществляемой под руководством Европейского космического агентства и поддерживаемой Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Америки.
Their daughter Judith Kerr wrote a three-volume autobiography and the children's book The Tiger Who Came To Tea; the writer Matthew Kneale is her son with Nigel Kneale, the writer of Quatermass scripts. Их дочь, Джудит Керр, написала трехтомную автобиографию и книгу для детей The Tiger Who Came To Tea; её сын в браке с Найджелом Нилом - писатель Мэтью Нил, автор сценария телевизионных фильмов о вымышленном английском учёном Бернарде Куотермессе.
Больше примеров...
Тайгер (примеров 33)
No, no, Tiger. Нет, нет, Тайгер.
Tiger, you done? Тайгер, ты закончил?
On 22 July 1996, Yates gave birth to Hutchence's daughter, Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence. У Йейтс и Хатченса 22 июля 1996 года родилась дочь Хэвенли Хираани Тайгер Лили.
Tiger Brands also decided to cooperate with the commission, culminating in its admission of participation in the cartel and a fine of approximately $13 million. "Тайгер брендс" также решила сотрудничать с Комиссией, в итоге признав свое участие в картеле, за что она была наказана штрафом в размере примерно 13 млн. долларов.
Six Tiger radar systems. Шесть радиолокационных систем "Тайгер".
Больше примеров...
Тайгера (примеров 7)
Yakub Memon was the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона.
But I do know Tiger. Но я знал Тайгера.
Memon handled Tiger's funds, funded the training of 15 youths who were sent to Pakistan to learn handling arms and ammunition, purchased the vehicles used in the bombings, and stockpiled weapons. Якуб Мемон распоряжался материальными средствами своего брата Тайгера: финансировал обучение 15 молодых людей, которые были отправлены в Пакистан, где научились обращаться с оружием и боеприпасами; приобрел транспортные средства, использованные при теракте; раздобыл оружие.
Yakub Memon, the younger brother of prime accused Tiger Memon, had been charged for possession of unauthorised arms and was executed by hanging on 30 July 2015 in Nagpur jail. Якубу Мемону, младшему брату главного обвиняемого Тайгера Мемона, было предъявлено обвинение в хранении взрывчатых веществ и организации теракта и он был казнен 30 июля 2015 года в тюрьме в Нагпуре.
Some of his most famous roles include the portrait of corrupt police chief Tiger Brown in The Threepenny Opera (1963) and mob boss Vito Genovese in The Valachi Papers (1972). Также среди наиболее знаменитых ролей Вентуры, например, роль коррумпированного полицейского Тайгера Брауна в фильме «Трёхгрошовая опера» (1963) и мафиозо Вито Дженовезе в фильме «Бумаги Валачи» (1972).
Больше примеров...
Тигриный (примеров 16)
He's using the Tiger cruise as a back door. Он использовал Тигриный рейс в качестве задней калитки.
These clones built an underground shrine to Shredder, and that is when Tiger Claw, hunting for you Turtles, found them. Эти клоны построили подземный храм в честь Шреддера, и вот, когда Тигриный Коготь, охотился на вас, черепахи, он нашел их.
Tiger Claw's out there with a dragon, and all you can think of is "Super Commando 3"? Тигриный Коготь там с драконом, а все, что вы можете придумать это "Супер Командо З"?
So, he says he missed the Tiger cruise because he had to get his radiator replaced? Значит, он сказал, что не попал на "Тигриный рейс", потому что ему пришлось менять радиатор?
Tiger Claw helped us. Тигриный Коготь помог нам.
Больше примеров...
Тигрёнок (примеров 12)
The tiger cub looked like a large kitten. Тигрёнок был похож на большого котёнка.
A tiger cub, Pura, was chosen as an alternative. В качестве альтернативы был выбран тигрёнок, Пура.
There's my little tiger! Ух ты мой тигрёнок!
But I'm your little tiger cub. Hmmm? Но это я твой тигрёнок.
Not yet, tiger. Не так быстро. Тигрёнок.
Больше примеров...