| That's how a tiger know he got to tackle a gazelle. | Так же, как тигр знает, что ему надо поймать газель. |
| So they was thinking it was either an escaped tiger or Freddy Krueger. | Так что они решили - то ли сбежавший тигр, то ли Фредди Крюгер. |
| Fighting like a lion, like a tiger! | Сражаясь как лёв, как тигр! |
| Let's have lunch at Crouching Tiger Hidden Eggroll. | Давайте пообедаем в "Ползущий Тигр Затаившееся Катящееся Яйцо" |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | Тигр больше и сильнее кошки. |
| And Chang, she got that Tiger Balm, but don't put it on your lips, or your eyeballs. | И у Чанг есть этот тигровый бальзам, но не наноси его на губы или глаза.Плохая идея. |
| Like the Afghan tiger gecko. | Например, афганский тигровый геккон. |
| Typically, tiger bread is made as a white bread bloomer loaf or bread roll, but the technique can be applied to any shape of bread. | Как правило, тигровый хлеб изготавливается в виде буханки или булочки белого хлеба, но рецепт предполагает изготовления в любой форме. |
| A tiger census had been undertaken in 1999 with the collaboration of the Wildlife Conservation Society in New York, and a tiger reserve - the largest in the world - had been established in the Hukuang Valley in north-western Myanmar. | В 1999 году в сотрудничестве с нью-йоркским Обществом охраны дикой природы в стране была проведена перепись тигров и на северо-востоке страны в долине Хукуанг был создан самый крупный в мире тигровый заповедник. |
| One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. | Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье. |
| She went like a grandmother and came back like a tiger. | Она поехала как бабушка, а вернулась обратно как тигрица. |
| A tiger chases her tribe out of a cave | Тигрица выгоняет своё потомство из пещеры. |
| In both cases they put the male first, so if it's a liger, it's a lion male and a tiger female. | В обоих случаях они ставят самца в начало, так что если это лигр, то это лев и тигрица. |
| Me no spoof'em. Where you hide Princess Tiger Lily? | Где вы прятать принцесса Тигрица Лили? |
| In season three episode "Cloak and Dagger", White Tiger is one of the heroes controlled by Dormammu to invade earth. | В третьем сезоне в четвёртой серии "Плащ и Кинжал", Белая Тигрица оказывается одной из супер-героев, которых подчинил Дормамму, который хочет вторгнуться на Землю. |
| (Alex) It feels like we're in tiger country. | Такое ощущение, что мы в тигриной стране. |
| I was turned on by tiger urine? | Я завелась от тигриной мочи? |
| There are no stripes in tiger urine. | У тигриной нет полосок. |
| In my mind, I saw a dandelion turn into a tiger's paw. | Мне представились одуванчики, обернувшиеся тигриной лапой. |
| Silver Tiger Media praised track 6, saying, Sworn Oath is astounding. | Silver Tiger Media похвалили трек 6, сказав: «"Sworn Oath" поразительна. |
| Tiger has the game as their official partner! | Tiger имеет игру в качестве своего официального партнера! |
| "Eye of the Tiger" is a 1982 song by Survivor. | Еуё of the Tiger - песня 1982 года группы Survivor. |
| It is to be the main weapon system of the Eurocopter Tiger UHT helicopter. | Будут заменены на разведывательно-ударные вертолёты Eurocopter Tiger ARH. |
| St. John and Donato soon formed White Tiger. | Марк и Дэвид скоро сформировали «White Tiger». |
| Nappo and Till Tiger here. | Наппо и Тиль Тайгер в гости к вам. |
| Name's Tiger Thomas. | Его зовут Тайгер Томас. |
| They all have credit card charges from Tiger Direct. | Они все платили карточками в магазине "Тайгер Директ". |
| Six Tiger radar systems. | Шесть радиолокационных систем "Тайгер". |
| Langer, here's Till Tiger. | Лангер, Тиль Тайгер говорит. |
| Yakub Memon was the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. | Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона. |
| But I do know Tiger. | Но я знал Тайгера. |
| Yakub Memon, the younger brother of prime accused Tiger Memon, had been charged for possession of unauthorised arms and was executed by hanging on 30 July 2015 in Nagpur jail. | Якубу Мемону, младшему брату главного обвиняемого Тайгера Мемона, было предъявлено обвинение в хранении взрывчатых веществ и организации теракта и он был казнен 30 июля 2015 года в тюрьме в Нагпуре. |
| Some of his most famous roles include the portrait of corrupt police chief Tiger Brown in The Threepenny Opera (1963) and mob boss Vito Genovese in The Valachi Papers (1972). | Также среди наиболее знаменитых ролей Вентуры, например, роль коррумпированного полицейского Тайгера Брауна в фильме «Трёхгрошовая опера» (1963) и мафиозо Вито Дженовезе в фильме «Бумаги Валачи» (1972). |
| He also refereed boxing matches, such as the Harry Greb vs. Tiger Flowers middleweight championship bout in 1926 and the controversial Max Schmeling vs. Jack Sharkey return heavyweight championship contest in 1932. | Он также был рефери в боксерских боях, таких как бой чемпионата в среднем весе Гарри Греба против Тайгера в 1926 году, и спорного боя Макса Шмелинга против Джека Шарки в чемпионате в супертяжелом весе в 1932 году. |
| Been bugging Vivian to sponsor me on a Tiger cruise for the past two years. | Доставал Вивьен взять меня в "Тигриный рейс" последние пару лет. |
| Why'd you come back, Tiger Claw? | Почему ты вернулся, Тигриный Коготь? |
| These clones built an underground shrine to Shredder, and that is when Tiger Claw, hunting for you Turtles, found them. | Эти клоны построили подземный храм в честь Шреддера, и вот, когда Тигриный Коготь, охотился на вас, черепахи, он нашел их. |
| Tiger Claw is the cult leader? | Тигриный Коготь - лидер культа! |
| The Kalakkad Mundanthurai Tiger Reserve was created in 1988 by combining Kalakad Wildlife Sanctuary (251 km²) and Mundanthurai Wildlife Sanctuary (567 km²), both established in 1962. | Тигриный заповедник Калаккад Мундантураи был создан в 1988 путём слияния заповедников Калакад (251 км²) и Мундантураи (567 км²), оба эти заповедника, в свою очередь, были основаны в 1962. |
| A tiger cub, Pura, was chosen as an alternative. | В качестве альтернативы был выбран тигрёнок, Пура. |
| That's right, go get 'em, tiger. | Вот так, давай его, тигрёнок. |
| Good night, tiger. | Спокойной ночи, тигрёнок. |
| It's Polish for little tiger. | Это "тигрёнок" по-польски. |
| There's my little tiger! | Ух ты мой тигрёнок! |