| Easy there, tiger. | Полегче, тигр, полегче. |
| The tiger is not a tattoo. | Этот тигр - не татуировка. |
| That tiger is not your friend. | Этот тигр тебе не друг. |
| Isn't that right, Tiger? | Верно, ведь, тигр? |
| Torres and Tiger were right. | Торрес и Тигр, да? |
| And Chang, she got that Tiger Balm, but don't put it on your lips, or your eyeballs. | И у Чанг есть этот тигровый бальзам, но не наноси его на губы или глаза.Плохая идея. |
| Braised Afghan tiger gecko. | Тушёный афганский тигровый геккон. |
| Typically, tiger bread is made as a white bread bloomer loaf or bread roll, but the technique can be applied to any shape of bread. | Как правило, тигровый хлеб изготавливается в виде буханки или булочки белого хлеба, но рецепт предполагает изготовления в любой форме. |
| We have seen this in my country first-hand through our Tiger Leap programme whereby every school in Estonia has, for some time now, been connected to the Internet. | Мы непосредственно убедились в этом в нашей стране при реализации программы «тигровый прыжок», в рамках которой все школы в Эстонии уже некоторое время назад были подключены к Интернету. |
| One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. | Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье. |
| Darling Livvy, you're like a tiger with her cub. | Дорогая Ливви, ты словно тигрица с детенышем. |
| A tiger chases her tribe out of a cave | Тигрица выгоняет своё потомство из пещеры. |
| Go get him, tiger. | Иди, возьми его, тигрица. |
| OK, mama tiger. | Хорошо, мама тигрица. |
| That tiger walking in here is our problem. | Тигрица пытается пробраться сюда - вот это проблема. |
| (Alex) It feels like we're in tiger country. | Такое ощущение, что мы в тигриной стране. |
| I was turned on by tiger urine? | Я завелась от тигриной мочи? |
| There are no stripes in tiger urine. | У тигриной нет полосок. |
| In my mind, I saw a dandelion turn into a tiger's paw. | Мне представились одуванчики, обернувшиеся тигриной лапой. |
| Tiger has the game as their official partner! | Tiger имеет игру в качестве своего официального партнера! |
| Because of the substantial changes, the aircraft entered production as the DH. Tiger Moth. | Из-за существенных изменений, внесенных в конструкцию, серийные самолёты получили собственное обозначение DH. Tiger Moth. |
| As part of this follow-up programme, ESA launched a "TIGER" project to respond to the needs of African countries in water resource management. | В рамках этой программы ЕКА начала осуществление проекта TIGER, направленного на удовлетворение потребностей африканских стран в области рационального использования водных ресурсов. |
| Added support for new devices based on Android OS: Motorola Droid (Milestone), Archos Internet Tablet, Camangi WebStation, LG GW620 Eve, Samsung Galaxy, Samsung I5700, Samsung Moment, Samsung Spica, SciPhone N19, SciPhone N21 and Tiger G3. | Добавлена поддержка новых устройств на ОС Android: Motorola Droid (Milestone), Archos Internet Tablet, Camangi WebStation, LG GW620 Eve, Samsung Galaxy, Samsung I5700, Samsung Moment, Samsung Spica, SciPhone N19, SciPhone N21, Tiger G3. |
| John Britten and Desmond Norman started developing crop-spraying equipment in the middle 1950s and used de Havilland Tiger Moths (modified at their factory near Ventnor, Isle of Wight) for a contract in Sudan. | Джон Бриттен и Десмонд Норман начали бизнес в середине 1950-х с установки распыляющего оборудования для сельского хозяйства на de Havilland Tiger Moth (работы производились на заводе около Вентор, Остров Уайт) по контракту в Суданом. |
| Those were Nappo and Till tiger. | Мы Наппо и Тайгер. |
| We own you, Tiger! | Ты наш, Тайгер! |
| Tiger, you done? | Тайгер, ты закончил? |
| On 22 July 1996, Yates gave birth to Hutchence's daughter, Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence. | У Йейтс и Хатченса 22 июля 1996 года родилась дочь Хэвенли Хираани Тайгер Лили. |
| Langer, here's Till Tiger. | Лангер, Тиль Тайгер говорит. |
| Yakub Memon was the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. | Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона. |
| But I do know Tiger. | Но я знал Тайгера. |
| Yakub Memon, the younger brother of prime accused Tiger Memon, had been charged for possession of unauthorised arms and was executed by hanging on 30 July 2015 in Nagpur jail. | Якубу Мемону, младшему брату главного обвиняемого Тайгера Мемона, было предъявлено обвинение в хранении взрывчатых веществ и организации теракта и он был казнен 30 июля 2015 года в тюрьме в Нагпуре. |
| Some of his most famous roles include the portrait of corrupt police chief Tiger Brown in The Threepenny Opera (1963) and mob boss Vito Genovese in The Valachi Papers (1972). | Также среди наиболее знаменитых ролей Вентуры, например, роль коррумпированного полицейского Тайгера Брауна в фильме «Трёхгрошовая опера» (1963) и мафиозо Вито Дженовезе в фильме «Бумаги Валачи» (1972). |
| He also refereed boxing matches, such as the Harry Greb vs. Tiger Flowers middleweight championship bout in 1926 and the controversial Max Schmeling vs. Jack Sharkey return heavyweight championship contest in 1932. | Он также был рефери в боксерских боях, таких как бой чемпионата в среднем весе Гарри Греба против Тайгера в 1926 году, и спорного боя Макса Шмелинга против Джека Шарки в чемпионате в супертяжелом весе в 1932 году. |
| Then the dahlia shells, weeping willows, tiger tails... | Потом Георгин, Плачущая Ива, Тигриный Хвост, Крутилки. |
| I'm the one who begged her to come on the Tiger cruise. | Именно я умоляла её отправиться в Тигриный рейс. |
| Today, I am going to teach you the Dragon Tiger Fist. | "Драконий и тигриный кулак". |
| Tiger Claw's out there with a dragon, and all you can think of is "Super Commando 3"? | Тигриный Коготь там с драконом, а все, что вы можете придумать это "Супер Командо З"? |
| So, he says he missed the Tiger cruise because he had to get his radiator replaced? | Значит, он сказал, что не попал на "Тигриный рейс", потому что ему пришлось менять радиатор? |
| The tiger cub looked like a large kitten. | Тигрёнок был похож на большого котёнка. |
| That's right, go get 'em, tiger. | Вот так, давай его, тигрёнок. |
| Happy to be here, tiger. | Рад быть здесь, тигрёнок. |
| There's my little tiger! | Ух ты мой тигрёнок! |
| But I'm your little tiger cub. Hmmm? | Но это я твой тигрёнок. |