| An Oracle programmer in the appropriately configured software environment can launch SQL*Plus, for example, by entering: $ sqlplus scott/tiger where the Oracle user scott has the password tiger. | Программист Oracle в программной среде может запустить SQL*Plus, например, путём ввода команды: sqlplus scott/tiger где пользователь scott имеет пароль tiger. |
| Îles flottantes was selected for the Tiger Awards of the Rotterdam Film Festival. | Îles flottantes был выбран для Tiger Awards Роттердамского кинофестиваля. |
| Unique keys are formed using different hash functions: Tiger, SHA-1, MD5 and non-standard. | Уникальные ключи формируются с использованием различных хеш-функций: Tiger, SHA-1, MD5 и нестандартной. |
| Silver Tiger Media praised track 6, saying, Sworn Oath is astounding. | Silver Tiger Media похвалили трек 6, сказав: «"Sworn Oath" поразительна. |
| This was the primary armament of the PzKpfw VI Tiger I tank. | Была основным оружием танка «Тигр I» (PzKpfw VI Tiger I). |
| More information about the TIGER system can be found on our website or upon the contact with our Trade Department. | Более подробную информацию о системе TIGER Вы найдёте на нашей Интернет-странице, а также связавшись с торговым отделом. |
| In October 2007, OpenStreetMap completed the import of a US Census TIGER road dataset. | В октябре 2007 OpenStreetMap завершил импорт комплекта данных о дорогах из US Census TIGER. |
| Automator was first released with Mac OS X Tiger (10.4). | Программа первоначально появилась в Мас OS X Tiger (10.4). |
| The terminal served Virgin Australia and briefly Tiger Airways. | Обслуживает рейсы авиакомпании Virgin Australia и Tiger Airways. |
| Teach Yourself VISUALLY Mac OS X Tiger. | Является серверной версией Мас OS X Tiger. |
| In May 2011, producer Shinsadong Tiger and AB Entertainment scouted several trainees from JYP Entertainment to form a new girl group. | В мае 2011 года Shinsadong Tiger и AB Entertainment собрали несколько трейни из JYP Entertainment, чтобы создать новую женскую группу. |
| Tiger has the game as their official partner! | Tiger имеет игру в качестве своего официального партнера! |
| DH.T (Tiger Moth Prototypes) Eight prototypes with swept wings for a proposed RAF trainer. | DH.T (прототип Tiger Moth) 8 прототипов учебно-тренировочного самолёта со стреловидным крылом. |
| HMS Tiger (1762) was a 74-gun third rate, previously the Spanish Tigre. | HMS Tiger (1762) - 74-пушечный корабль 3 ранга, бывший испанский Tigre. |
| He served in several submarines from 1923 to 1938, except for two short spells on the capital ships HMS Tiger and HMS Royal Oak. | С 1923 по 1938 год служил на нескольких подводных лодках, исключая службу на надводных кораблях Tiger и Royal Oak. |
| Because of the substantial changes, the aircraft entered production as the DH. Tiger Moth. | Из-за существенных изменений, внесенных в конструкцию, серийные самолёты получили собственное обозначение DH. Tiger Moth. |
| He learned to fly in the Tiger Moth at an elementary flying school near Bristol, flying for the first time on 6 January 1936. | Он освоил управление самолётом Tiger Moth в начальной военно-воздушной школе под Бристолем, где 6 января 1936 года совершил свой первый полёт. |
| It was successfully tested on Linux with kernel 2.6 (Ubuntu) and Mac OS X Tiger (10.4) on iMac. | Данная программа была успешно проверена на Linux с ядром 2.6 (Ubuntu) и Mac OS X Tiger (10.4) на iMac. |
| Tatum played his arrangements of "Tea for Two" and "Tiger Rag". | Тэйтум победил со своими аранжировками «Тёа for Two» и «Tiger Rag». |
| "Eye of the Tiger" is a 1982 song by Survivor. | Еуё of the Tiger - песня 1982 года группы Survivor. |
| It was introduced in Mac OS X 10.4 Tiger and iOS with iPhone SDK 3.0. | Был представлен компанией Apple c анонсом Mac OS X 10.4 Tiger и iOS с iPhone SDK 3.0. |
| Nick 13 from American rock band Tiger Army is featured in the track "A Single Second", performing vocals in the chorus of the song. | Также Nick 13 из Tiger Army исполнял бэк-вокал в припеве песни «A Single Second». |
| Sherlock was replaced by Spotlight and Dashboard in Mac OS X 10.4 Tiger, although Apple continued to include it with the default installation. | В Мас OS X 10.4 Tiger Sherlock был заменён на Spotlight и Dashboard, хотя остался в наборе установки по умолчанию. |
| It was produced by songwriter Shinsadong Tiger, and co-produced by 4Beontaja and Jellyfish Entertainment CEO Hwang Se-jun. | Это было произведено поэтом Shinsadong Tiger, и со-продюсером 4Beontaja, а также главным исполнительным директором Jellyfish Entertainment Хван Се Юнем. |
| In that respect, the experience of the TIGER initiative of ESA should be expanded to the regions of Latin America and Caribbean and Asia and the Pacific. | В этом отношении опыт, полученный в ходе реализации осуществляемой ЕКА Инициативы TIGER, следует распространить на регионы Латинской Америки и Карибского бассейна, а также Азии и района Тихого океана. |