| But Tiger was so drunk that he couldn't stop his car and he crashed. | Но Тигр был такой пьяный, что не смог остановиться и врезался. |
| Franky and Tiger are no father and son. | Фрэнки и Тигр не отец и сын. |
| Stalking Tiger can't be blocked by more than one creature. | Крадущийся Тигр не может быть заблокирован более чем одним существом. |
| Her first video, the experimental "The Tiger and the Cube", was exhibited at Boston's Institute of Contemporary Art. | Её первый экспериментальный фильм, «Тигр и куб», был выставлен в Бостонском институте современного искусства. |
| The plot for "Fearful Symmetry" was also adapted as a novel for young adults in 1996 by Les Martin, under the title Tiger, Tiger. | В 1996 Ле Мартином сюжет для «Ужасающей симметрии» также был адаптирован в качестве романа под названием «Тигр, Тигр». |
| This section was inspired by the Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000). | Этот сегмент был вдохновлен китайским фильмом Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000). |
| Ava, the fifth White Tiger, is the sister of Hector Ayala and a student enrolled in the Avengers Academy. | Ава, пятый Белый Тигр, является сестрой Гектора Айяла и студенткой, поступившей в Академию Мстителей. |
| Tiger of course is a more local animal than the lion. | Тигр, конечно, более присущее нашей местности животное, чем лев. |
| Meanwhile, Tiger collaborates with his employers (the rival school) by freeing a dangerous criminal known as Kam. | Тем временем Тигр сотрудничает со своими работодателями (конкурирующая школа), освобождая опасного преступника, известного как Кам. |
| Some of them have their own folkloric names, such as the Rhinoceros, Unknown, and Tiger lakes. | Некоторые из них имеют фольклорные названия, такие как Носорог, Неизвестное и Тигр. |
| The Tiger can remove a human's aura, which leaves the person completely indifferent to anything. | Тигр способен лишать людей ауры, после чего они становятся безразличны ко всему. |
| In the 1990s, the Republic experienced an economic boom (known colloquially as the Celtic Tiger). | В 1990-х годах страна переживала крупный экономический подъём (см. Кельтский тигр). |
| The original footage was filmed in 1971 and released in 1973 as Little Tiger of Canton. | Оригинальная версия была снята в 1971 году и вышла на экраны в 1973 году под названием Маленький тигр из Квантунга. |
| The Tiger is the third animal in the 12-year animal Zodiac. | Тигр считается третьим из двенадцати зверей китайского 12-летнего календаря. |
| Tiger Lily, Smee, Skylights. | Тигр Лили, Сми, Скайлайт. |
| Tiger, you killing me, man. | Тигр, ты убиваешь меня, парень. |
| Anyone can watch a fight, Tiger. | Это могут увидеть все, Тигр. |
| Tiger, darling, feet off the table, I think. | Тигр, дорогой, сними ноги со стола. |
| Listen, Tiger, you told me there was going to be a big producer here tonight. | Тигр, ты сказал мне, что сюда прямо сегодня собирается крупный продюсер. |
| If you are lying to me, Tiger... | Ну, если ты наврал мне, Тигр... |
| Mr. Tiger cuts the security video, then helps with the hostages. | Мистер тигр удаляет видео с камер наблюдения, а потом помогает с заложниками. |
| Tiger 1, Nathan James - cease pumping. | Тигр 1, это Нейтан Джеймс, прекратить перекачку. |
| In 2008, Arvind Adiga received the Man Booker Prize for his debut novel The White Tiger. | Индийский писатель Аравинд Адига получил Букеровскую премию 2008 года за свой дебютный роман «Белый тигр». |
| Tiger's asked me to go to France with his mob. | А Тигр зовет меня во Францию со своей бандой. |
| We found a match: your missing Tiger. | Мы нашли твой пропавший "Тигр". |