| Accordingly, the composition of the base populations was different for the German/United States and United Nations/United States comparisons and thus, a United Nations/German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like. | Поэтому при сопоставлении гражданских служб Германии и Соединенных Штатов и общей системы Организации Объединенных Наций с гражданской службой Соединенных Штатов состав генеральной совокупности сотрудников был неодинаковым, вследствие чего при сопоставлении общей системы Организации Объединенных Наций с гражданской службой Германии (методом непрямого сопоставления) сравнивались бы несопоставимые вещи. |