Примеры в контексте "Throne - Престол"

Перевод

Примеры

Примеры: Throne — Престол

• In July 1905 Michelsen sent Nansen to Copenhagen on a secret mission to persuade Charles to accept the Norwegian throne.

  В июле 1905 года Миккельсен направил Нансена в Копенгаген с секретным поручением - убедить принца Карла Датского занять норвежский престол.

• If she ascends the throne as expected, she will be Belgium's first queen regnant.

  Когда она взойдёт на престол, то станет первой бельгийской Королевой.

• In 1762, Catherine the Great ascended to the Russian throne and started the politics of enlightened absolutism.

  В 1762 году на русский престол вступила Екатерина II, которая осуществляла политику просвещённого абсолютизма.

• The throne of Kartli eventually passed to their distant cousins from the Bagrationi dynasty of Kakheti.

  Царский престол Картли в конце концов перешел к представителям династии Багратиони из царства Кахети.

• He occupied the throne with the help of the Nogay nobility.

  Возможно, что он занял престол при поддержке нубийских племён.

• When he ascended to the throne, Pedro II was only five years old.

  При вступлении на престол Педру II было всего пять лет.

• He became pretender to the throne of France from 1940 onwards.

  Генрих был претендентом на престол Франции с 1940 года.

• I have the only true claim to the throne.

  Я единственный настоящий претендент на престол.

• You must live on and watch the Crown Prince ascend to the throne.

  Вы должны жить и увидеть, как Наследный принц взойдет на престол.

• They had contempt of the royal throne and the government.

  Они наплевали на престол и правительство.

• I'm quite certain Professor Vikner is the heir to Jamie Moriarty's fetid throne.

  Я почти уверен Профессор Викнер унаследовал смрадный престол Мориарти.

• Leaving the throne open for Camelot's rightful heir.

  Освободив престол для законного наследника Камелота.

• Should he die, you are to assume the throne.

  Когда он умрёт, престол перейдёт к тебе.

• And anyone who ascends to the throne after him.

  И всех, кто взойдёт на престол после него.

• Tonight, as you know, I leave my coveted throne of power.

  Сегодня, как вы все знаете, я покидаю свой престол власти.

• Whispers that would destroy that boy's chances of rising to the throne in his own right.

  Слухи, что могли уничтожить шансы мальчика вырасти и претендовать на престол по праву рождения.

• But now you can kiss your plans to sit on Koryo's throne goodbye.

  Но теперь можешь распрощаться со своими планами сесть на престол Корё.

• You are surrounded on all sides by rivals for the throne.

  Со всех сторон вас окружают претенденты на престол.

• Your son shall ascend the throne of Mahishmathi.

  Ваш сын взойдет на престол Махишмати.

• And still she would not deny our house... or our claim to the throne.

  И не отказалась от нашего рода... и наших притязаний на престол.

• The next degree is England's royal throne.

  А следующий шаг - престол английский.

• When I was sickly as a child, they were considered an option for the throne.

  Когда я был болезненным ребенком, они рассматривались как претенденты на престол.

• Vortigern got hold of Bretagne's throne by getting rid of his heirs.

  Вортигерн захватил престол Бретани, уничтожил его наследников.

• The present king, His Majesty King Jigme Singye Wangchuck, ascended the throne in 1972.

  Нынешний король Его Величество Джигме Сингай Вангчук взошел на престол в 1972 году.

• This gives others reason to claim their right to the throne.

  Из-за этого другие могут предъявлять права на престол.

Другие варианты перевода слова throne

• Трон
• Тронный
• Престолонаследия
• Throne
• Корону
• Власть
• Королем
• Тронного
• Короны
• Правления