Примеры в контексте "Though - Кстати"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Кстати

• Note to self, though, remind me to get photo approval before y'all put mine up like that and show it off.

  Кстати, на заметку: не забудьте дать мне фото на одобрение, прежде чем вы вот так поднимите его всем напоказ.

• I actually wanted to ask you, though, if you would be my best man.

  Кстати, я хотел тебя попросить быть моим шафером.

• Do you ever straighten your hair, though?

  Кстати, ты не пробовала выпрямлять волосы?

• Did I tell you that I'm in a band, though?

  Кстати, а я говорил тебе, что играю в группе?

• What time are you guys supposed to be at work, though?

  Кстати, во сколько вам на работу?

• Though I had curly hair as a child.

  Кстати, в детстве у меня тоже вились волосы.

• Though, speaking of timetables, when will our facility be back on track?

  Кстати, говоря о расписании, когда наш объект снова заработает?

• Though, for the life of me, I still don't know what the hell Dan Kottke was mad at me about.

  Кстати говоря, я до сих пор не понимаю, за что, чёрт возьми, Дэн Коттке злился на меня.

• Got you something, though.

  Кстати, я нашла кое-что для тебя.

• It's easy done, though.

  Это очень просто, кстати.

• Cats are amazing animals though.

  Кстати, кошки удивительные существа.

• Bowled a great game, though.

  Отлично сыграл, кстати.

• You were amazing, though.

  ы был великолепен, кстати.

• They're expensive, though.

  Они дорогие, кстати,

• Me too, though.

  И у меня, кстати.

• This looks good, though.

  Выглядит хорошо, кстати.

• Lovely spread, though.

  Дивная закуска, кстати.

• For real, though.

  Вполне серьезные, кстати.

• Coffee's on, though.

  Кофе готово, кстати.

• Same key, though.

  Кстати, это тот жё ключ.

• Nice rack, though.

  Кстати, классные холмы.

• Water felt good, though.

  А водичка, кстати, приятная.

• Left out the last line, though.

  Кстати, пропущена последняя строчка.

• I only have one question, though.

  Кстати у меня вопрос.

• So was I, though.

  О'кей. Кстати, я тоже.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Все-таки