Примеры в контексте "Though - Кстати"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Кстати

• Though we are having weird weather lately.

  Кстати, в последнее время погода довольно странная.

• Good question about Sebastian, though.

  А, поняла. Кстати, хороший вопрос о Себастьяне.

• It's going really well though.

  Кстати, всё идёт просто здорово.

• He's a big fan of your work though.

  Он, кстати, фанат твоих работ.

• ~ I've turned the lift off, though.

  Лифт я отключила, кстати говоря.

• Nice work tracking Messer, though.

  Кстати, отлично справился с поисками Мессера.

• When someone behaves the way your husband did, though...

  Когда кто-то ведет себя кстати ваш муж сделал, хотя...

• I do have a surprise for you, though.

  Кстати, у меня есть для Вас сюрприз.

• Kira should have warned me, though.

  Кира, кстати, молодец, могла бы и предупредить.

• Congratulations to you guys, though.

  Кстати мои поздравления вам, ребята! - Спасибо!

• My name is Mrs. Wilson, though.

  Кстати, меня зовут мадам Вильсон.

• You look really pretty, though.

  Ты, кстати, очень хорошо выглядишь.

• This would be educational, though.

  Кстати, на этой неделе будет научная олимпиада.

• This one's getting a little big, though.

  Этот, кстати, сильно разросся.

• There's one confusing element, though.

  Кстати, я тут не понял кое-что.

• Wouldn't have made it without y'all, though.

  Без тебя, кстати, не справился бы.

• But can I just say one thing, though?

  Кстати, могу я сказать кое-то?

• It's the councilman's kid, though.

  Кстати, он сын члена совета.

• I'm glad to have you back, though.

  Кстати, я рад, что ты вернулась.

• I do like your hat, though.

  М: Кстати, прикольная шляпа.

• I did, though, actually find out who she is dating.

  Но, кстати, я тут узнал, чья она всё таки подружка.

• It's a shame, though, that you think you're...

  Кстати говоря, если вы думаете, что...

• who, by the way, wanted me in his bed, though he didn't love me.

  который, кстати говоря, хотел меня, хоть и не любил.

• I need your help right now, though.

  Кстати, ты не мог бы мне помочь?

• It's like I told my Larry, though. I mean those Marabou's, filthy.

  Да, кстати, я сказала Лари, что эти марабу такие грязные!

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Все-таки