Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• Maybe this time your story has a different ending.

  Возможно, в этот раз у твоей истории будет другой конец.

• I should really make this call.

  Мне на самом деле нужно сделать этот звонок.

• Don't lose him this time.

  Ты не потеряешь сигнал в этот раз? - А, нет-нет.

• But I love this city anyway.

  Но все равно, я люблю этот город.

• No-one leaves till this bag is empty.

  Никто не уйдет пока этот пакет не будет пуст.

• Not until this peasant picks up my gun.

  Только после того, как этот крестьянин поднимет мой пистолет.

• Well, then you should consider this visit doubly disappointing.

  Что ж, вы должны учесть, что этот визит вдвойне разочаровывает.

• Close enough that we're having this conversation.

  Достаточно близко для того, чтобы у нас был этот разговор.

• Part of me wants to settle this another way.

  Часть меня хочет снять этот значок и решить это другим путем.

• Last year's death toll was 200 at this time.

  В том году в это время... погибло более 200 человек, а цифры за этот год уже очень высоки.

• Please forgive me just this once.

  Пожалуйста, простите меня только в этот раз.

• I learned something when I entered this world.

  Когда я пришел в этот мир, я выучил одну вещь.

• I didn't start this project for earning money.

  Я запустил этот проект не для того, чтобы заработать денег.

• Just cook the onions this time.

  Только чтобы лук на этот раз был жареный.

• But we could schedule another appointment, continue this next week.

  Но мы можем назначить следующую встречу, продолжить этот разговор на следующей неделе.

• Keep thoughts towards elevating this house.

  Думаю о том, как возвысить этот дом.

• No tongue this time, I promise.

  На этот раз язык не будет использоваться, обещаю.

• I s-swear I heard this voice, answering.

  Я к-клянусь, я слышал этот голос, он отвечал.

• All she has is this neighbourhood.

  И все, что у нее есть, так это этот район.

• Wish this storm had knocked out the telephone company.

  Как бы я хотел, чтобы этот шторм отключил телефонную компанию.

• Don't think of changing this world.

  Не думай о том, чтобы изменить этот мир.

• All I know is they launched this reactor into orbit.

  Я знаю только то, что они запустили этот реактор на орбиту.

• The way you went for this breakfast.

  Также, как ты не держишь себя когда ешь этот завтрак.

• But this time it happened in London.

  И всё это произойдёт вновь, но в этот раз это произошло в Лондоне.

• For making you cry, this my apology.

  Этот проект... был моим извинением за то, что заставил тебя страдать.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)