Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• We are the first Starfleet vessel to chart this region.

  Мы - первый корабль Звёздного флота, который будет картографировать этот неизвестный регион.

• Except this time you could actually lose.

  Но вот в этот раз ты можешь и проиграть.

• And this guy likes to buy them.

  А этот парень, похоже, любит скупать у них добычу.

• Only this time, we were also mommies.

  Только на этот раз, мы были уже с детьми.

• Great, she reads that while we edit this.

  Отлично, будет читать по нему, пока мы редактируем этот вариант.

• Well, unless you think this suspect deserves special treatment...

  Ну, если вы не считаете, что этот подозреваемый заслуживает особого обращения...

• I am responsible for this facility and everyone in it.

  Я несу ответственность за этот объект, и за каждого внутри него.

• Like this meat pastry or... a hotdog.

  Вот этот вот чебурек или это... сосиску в тесте.

• Just listen to me this once, please.

  Хоть в этот единственный раз меня послушай, прошу тебя.

• But we think it's this man.

  Но мы думаем, что это вот этот человек.

• I still think you should go with this sparkly top.

  Я всё же думаю, что тебе стоит надеть этот блестящий топ.

• I remember better days than this.

  У меня были дни и получше, чем этот.

• Only this guy's way more intelligent than most.

  Этот парень более умен, чем другие, только и всего.

• I guess I crawled in too far this time.

  Я полагаю, что в этот раз я влез слишком далеко.

• You know, I own this house outright.

  Знаешь, я купил этот дом сразу, без рассрочки.

• You win this man walks free.

  Если ты выиграешь этот человек... свободно уйдет.

• Say Bloody Mary really is haunting this town.

  Ладно, предположим, что Кровавая Мэри терроризирует этот город.

• We always bullied him, but this time...

  Мы часто над ним подшучивали, но в этот раз...

• Really should have thought this through.

  Да уж, надо было продумать этот вариант.

• We found this in the hallway.

  Мы нашли вот этот снимок в той комнате.

• I don't suppose we could postpone this.

  Я не считаю, что мы могли отложить этот разговор.

• I know this dog has made some mistakes.

  Я знаю, что в прошлом этот пес наделал много ошибок.

• That word - especially this president.

  Это слово - и особенно, этот Президент.

• You made this trip for nothing.

  Простите, похоже вы зря проделали этот путь.

• Although I admit that this one item confounded me.

  Хотя, признаюсь, вот этот предмет привел меня в замешательство.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)